Translation of "Triest" in English
Ab
1953
arbeitete
er
am
slowenischen
Theater
in
Triest.
In
1953
he
began
collaboration
with
the
Permanent
Slovene
Theatre
in
Trieste.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
Monat
in
Triest
ging
er
zu
Verwandten
nach
Berlin.
After
only
a
month
in
Italy,
he
left
for
Berlin
and
his
relatives,
and
joined
Hertha's
youth
squad.
Wikipedia v1.0
Juli
1985
in
Triest)
ist
ein
italienischer
Schwimmer.
Nicola
Cassio
(born
9
July
1985
in
Trieste)
is
an
Italian
freestyle
swimmer.
Wikipedia v1.0
Il
Piccolo
ist
eine
italienische
Tageszeitung
mit
Sitz
in
Triest.
Il
Piccolo
is
the
main
daily
newspaper
of
Trieste,
Italy.
Wikipedia v1.0
Von
2001
bis
2011
war
er
Bürgermeister
von
Triest.
In
2006
he
was
elected,
for
a
second
term,
mayor
of
Trieste.
Wikipedia v1.0
Die
Darstellungen
des
Heiligen
sind
auf
Triest,
insbesondere
auf
San
Giusto
beschränkt.
Early
representations
of
the
saint
are
limited
to
Trieste
itself,
and
in
particular
to
the
cathedral.
Wikipedia v1.0
In
Triest
verbrachte
Constantin
von
Economo
seine
Kindheit
und
Jugend.
In
1877,
the
family
moved
to
Trieste,
Austria-Hungary,
and
Constantin
spent
his
childhood
and
youth
in
Trieste.
Wikipedia v1.0
Civico
Museo
di
Storia
Naturale
ist
das
städtische
Naturkundemuseum
von
Triest.
Civico
Museo
di
Storia
Naturale
di
Trieste
is
a
natural
history
museum
in
Trieste,
northern
Italy.
Wikipedia v1.0
Zunächst
lebten
sie
in
Triest,
später
in
Budapest.
At
first
they
lived
in
Trieste
and
later
in
Budapest.
Wikipedia v1.0
Mittelpunkt
der
Österreichischen
Riviera
war
die
Stadt
Triest.
The
Austrian
Riviera
covered
coastal
areas
adjacent
the
port
city
of
Trieste.
Wikipedia v1.0
Stattdessen
ging
ich
nach
Triest,
wo
ich
Mr.
Zachanassian
traf.
Instead
I
went
to
Trieste,
where
I
met
Mr.
Zachanassian.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
nach
Triest,
wo
ich
zur
Hure
wurde.
I
went
to
Trieste,
where
I
became
a
whore.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
nach
Triest,
so
wie
Sie
es
getan
haben.
I'll
go
to
Trieste
the
way
you
did.
OpenSubtitles v2018
Aber
fahren
Sie
nicht
nach
Triest.
But
don't
go
to
Trieste.
OpenSubtitles v2018
Die
Verwaltungsbehörde
ist
in
Triest
in
der
Region
Friaul-Julisch
Venetien
ansässig.
The
managing
authority
is
located
in
the
region
of
Friuli-Venezia
Giulia
at
Trieste.
TildeMODEL v2018
Dieser
Bürgerdialog
in
Triest
ist
der
erste
mit
einem
multinationalen
europäischen
Publikum.
This
Citizens'
Dialogue
in
Trieste
is
the
first
such
event
involving
a
multinational
European
public.
TildeMODEL v2018