Translation of "Triefauge" in English
Na
ja,
dann
hat
sie
eben
ein
Triefauge
und
arbeitet
für
El
loc...
So
her
eye
is
a
little
droopy
now
and
she's-
So
she's
working
for
El
Loc-Lar
El
Poco.
OpenSubtitles v2018
Gut,
sie
hat
jetzt
'n
Triefauge
und
arbeitet
bei
"El
Poco
Loco".
So
she
has
droopy
eyes.
So
she
works
at
El
Poco
Loco.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Mutter
hinterlässt
überall
zusammengeknüllte
Taschentücher...
wegen
dem
einen
Triefauge,
das
sie
hat,
aber...
dafür
kann
sie
nichts.
Of
course,
her
mother
does
leave
little
wadded-up
bits
of
Kleenex
around
wherever
she
goes...
Because
of
that
one
runny
eye
she
has,
but
that's
not
her
fault.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
Pute
haben,
und
sie
guckt
sich
das
an...
mit
ihrem
Triefauge
und
sagt,
"Was?
We
could
have
a
turkey
dinner
set
out,
and
you
know
what
she
does?
She
looks
at
it
with
her
runny
eye
and
says,
"What?
OpenSubtitles v2018