Translation of "Triebwerkstechnik" in English
Bis
2020
soll
durch
neue
Triebwerkstechnik
eine
weitere
80%ige
Senkung
des
Stickoxidausstoßes
erreicht
werden.
An
extra
80%
reduction
in
nitrogen
is
targeted
by
2020
for
new
engine
technology.
TildeMODEL v2018
Allein
bei
Rolls-Royce
in
Oberursel
entwickeln
und
fertigen
mehr
als
1.000
Mitar
beiter
mo
dernste
Triebwerkstechnik.
At
Rolls-Royce
in
Oberursel
alone,
more
than
1,000
employees
develop
and
manufacture
the
latest
engines.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sahen
die
Besucher
ECM-Maschinentypen,
die
als
Einzellösung
oder
als
Teil
eines
modularen
Systems
zum
Einsatz
kommen
–
darunter
das
platzsparende
Einstiegsmodell
CI
400,
die
modular
erweiterbare
und
damit
sehr
kostengünstige
CS-Einzelmaschine,
die
PO
900
BF
sowie
die
PO
100
SF
für
die
Bearbeitung
von
komplexen
Komponenten
in
der
Triebwerkstechnik.
In
addition,
visitors
saw
ECM
machine
types
that
are
used
as
stand-alone
solutions
or
as
parts
of
modular
systems—including
the
compact
entry-level
model
CI
400,
the
modularly
scalable
and
therefore
extremely
cost-effective
CS
stand-alone
machine,
the
PO
900
BF,
and
the
PO
100
SF
for
machining
complex
components
for
jet
engines.
ParaCrawl v7.1
Dies
steht
jedoch
in
Gegensatz
zu
dem
in
der
Triebwerkstechnik
allgemein
herrschenden
Bestreben,
durch
ständige
Steigerung
der
Verdichtungsverhältnisse
die
Größe
des
Kerntriebwerks
immer
weiter
zu
reduzieren.
This
however
runs
counter
to
the
general
efforts
being
made
in
engine
technology
to
keep
reducing
the
size
of
the
core
engine
by
continually
increasing
the
compression
ratios.
EuroPat v2
Diese
Vorgehensweise
weist
jedoch
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Besonderheiten
des
Gebietes
der
Triebwerkstechnik
eine
Reihe
von
Nachteilen
auf.
This
procedure,
however,
has
a
number
of
disadvantages,
in
particular,
with
respect
to
the
particulars
in
the
field
of
engine
technology.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
und
ein
Verfahren
zur
Montage
eines
Rotorsystems
einer
axialen
Strömungsmaschine
mit
einem
zentralen
Zuganker,
wie
er
insbesondere
aus
der
Triebwerkstechnik
bekannt
ist.
The
invention
relates
to
a
device
and
a
method
for
the
assembly
of
a
rotor
system
of
an
axial
turbo
engine
with
a
central
tension
anchor,
as
is
known
particularly
from
engine
technology.
EuroPat v2
Die
Fluggerätmechaniker
der
Fachrichtungen
Instandhaltungstechnik
(12),
Triebwerkstechnik
(12)
und
Fertigungstechnik
(12)
stellen
zusammen
mit
den
Fluggerätelektronikern
(12)
den
Großteil
der
angebotenen
Plätze.
Most
of
the
slots
here
go
to
young
people
who
will
become
aircraft
mechanics
with
specialties
in
maintenance
(12),
engines
(12),
production
engineering
(12)
and
avionics
(12).
ParaCrawl v7.1
Die
bewährte
Partnerschaft
haben
wir
im
Jahr
2007
mit
der
Gründung
des
Kompetenzzentrums
„Triebwerkstechnik
2020+“
weiter
vertieft.
We
took
this
long-standing
partnership
to
a
new
level
in
2007
by
setting
up
the
‘Engine
2020
Plus’
center
of
competence.
ParaCrawl v7.1
Die
Fluggerätmechaniker
der
Fachrichtungen
Instandhaltungstechnik
(12)
und
Triebwerkstechnik
(12)
stellen
zusammen
mit
dem
2016
bei
Lufthansa
Technik
eingeführten
Berufsbild
Elektroniker
für
Geräte
und
Systeme
(22)
den
Großteil
der
angebotenen
Plätze.
Most
of
the
slots
here
go
to
young
people
who
will
become
aircraft
mechanics
with
specialties
in
repair
technology
(12)
and
engines
(12),
together
with
trainees
in
the
new
profession
of
electronics
technician
for
devices
and
systems
(22)
that
was
introduced
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslie-
„Dank
der
neuen
Triebwerkstechnik
und
aero-
dynamischer
Optimierungen
ist
die
A320neo
mehr
als
15
Prozent
treibstoffeffizienter
als
das
Vorgängermodell.
The
deliveries
of
the
A320neo
to
“Thanks
to
new
engine
technology
and
aerody-
namic
optimizations,
the
A320neo
is
more
than
15
percent
more
fuel-efficient
than
the
preceding
model.
ParaCrawl v7.1