Translation of "Treuhandschaft" in English

Die bekannteste und wichtigste Schöpfung der "equity" ist die Treuhandschaft.
The best known and most important creation of equity is the trust.
EUbookshop v2
Die Liga der Nationen plazierten Palästina unter die Treuhandschaft der Briten.
The League of Nations placed Palestine under the trusteeship of the British.
ParaCrawl v7.1
Stiftungen und Treuhandschaft werden durch die folgenden Parteien errichtet:
Foundations and trusts are established by the following parties:
CCAligned v1
Eine Stiftung oder Treuhandschaft ist vorallem ein Vertrauensverhältnis zwischen Personen.
A foundation or trust constitutes above all a relationship of trust between persons.
CCAligned v1
Etwa zu dieser Zeit begann Gandhi sein Konzept der Treuhandschaft zu entwickeln.
It was around this time that Gandhi started developing his concept of trusteeship.
ParaCrawl v7.1
Die Partei befürwortete die italienische Treuhandschaft über Eritrea als Vorbereitung für die volle nationale Unabhängigkeit Eritreas.
The party advocated Italian trusteeship over Eritrea in preparation for full Eritrean national independence.
WikiMatrix v1
Der Zweck der Urantia-Stiftung, nach ihrer Erklärung der Treuhandschaft, beinhaltet die Aufgabenstellung,
Urantia Foundation's object, from its declaration of trust, includes
ParaCrawl v7.1
O ihr, die ihr glaubt, handelt nicht untreu gegenüber Allah und dem Gesandten, noch seid wissentlich untreu in eurer Treuhandschaft.
O believers, betray not God and the Messenger, and betray not your trusts and that wittingly;
Tanzil v1
Das Projekt wird durch eine Treuhandschaft von FONCAP und der Weltbank finanziert und von der Organisation Pro Vivienda Social mithilfe der örtlichen Institutionen verwaltet.
This project is supported by a trust fund financed by FONCAP and the World Bank and administered by FPVS with the help of community partners.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1952 erweiterte die Ohio General Assembly die Aufgaben des Attorney Generals um die Treuhandschaft für Wohltätigkeitsstiftungen und die Rechtsberatung von weiteren Regierungsbehörden.
In 1952, the General Assembly passed a statute that added to the attorney general's responsibilities, including trusteeship over charitable trusts, and legal advice to more government agencies.
WikiMatrix v1