Translation of "Tretschicht" in English
Die
Tretschicht
bleibt
aufgelockert
und
verdichtet
sich
nicht.
The
top
layer
stays
light
and
loose
and
doesn't
become
heavy.
ParaCrawl v7.1
Beide
Plätze
erhielten
dadurch
eine
neue
Tretschicht.
Both
areas
received
a
new
footing.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
Tretschicht
immer
pferdefreundlicher
ist,
allerdings
auch
pflegeintensiver.
Please
note
that
a
top
layer
is
more
horse-friendly,
but
more
care-intensive.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist,
wie
beim
Paddockbau,
der
richtige
Untergrund
sowie
die
Tretschicht
von
großer
Wichtigkeit.
Here,
as
with
paddock
construction,
the
right
substructure
as
well
as
the
surface
layer
are
of
great
importance.
CCAligned v1
Die
Idee
und
das
Ziel
waren
es
mit
diesem
Ebbe-Flut
System
eine
gleichbleibende
Grundfeuchte
in
der
Tretschicht
des
Reitbodens
sicherzustellen.
The
idea
and
goal
of
this
ebb
and
flow
system
was
to
guarantee
a
consistent
basic
moisture
level
in
the
footing
layer
of
the
riding
surface.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Tretschicht
verwenden
wir
ausschließlich
nur
die
Sande,
die
den
Anforderungen
des
Risohorse®
Ebbe
und
Flut
Systems
entsprechen.
We
only
use
sands
which
meet
the
requirements
of
the
Risohorse®
ebb
and
flow
system
for
the
footing
layer.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
speziell
für
den
Reitsport
entwickelte
und
patentierte
Matte,
die
zwischen
Tretschicht
und
Unterbau
verlegt
wird.
The
mat
is
a
patented
product
specifically
designed
for
equestrian
sports
and
which
is
installed
between
footing
and
sub-base.
ParaCrawl v7.1