Translation of "Treter" in English

Er hilft mir, ein paar neue, coole Treter auszusuchen.
He's gonna help me pick out some cool new kicks.
OpenSubtitles v2018

Hat deine Mama dir die Treter gekauft?
Your mom give you those kicks or something? A little present?
OpenSubtitles v2018

Ausgestopft mit Zeitungspapier und Stroh, ersetzten sie ihm seine alten Treter.
Stuffed with straw or newspaper, they replaced his old clodhoppers.
OpenSubtitles v2018

Diese Treter, die sie anhat.
The clodhoppers she's been wearing.
OpenSubtitles v2018

Diese Zahl schließt die Ver treter von 75 internationalen und nationalen Presseagenturen ein.
This total includes the representatives of 75 interna tional and national news agencies.
EUbookshop v2

Jeder Ver treter kann erforderlichenfalls Sachverständige oder Berater hinzuziehen.
Each representative may be accompanied by such experts or advisers as he or she may need.
EUbookshop v2

Weil du mein "Ausschlafen und die Treter trotzdem kriegen"
Cos I had you. You're a "roll out of bed late and still get the kicks" card.
OpenSubtitles v2018