Translation of "Trester" in English
Der
Trester
ist
das
für
die
Grappaproduktion
verwendete
Rohmaterial.
Grape
marc
is
the
raw
material
used
for
the
production
of
Grappa.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
für
eine
Düngung
mit
biologisch
kompostiertem
Trester
entschieden.
And
this
is
why
we
have
applied
composted
grape
pomace.
ParaCrawl v7.1
Geschmacklich
besitzt
dieser
traumhaft
milde
Trester
warme
Würzaromen
und
eine
weiche
Fülle.
This
wonderfully
mild
pomace
has
warm
spicy
aromas
and
a
soft
fullness.
ParaCrawl v7.1
Der
Grappa
wird
aus
besten
frischen
Trester
weißer
Trauben
produziert.
Produced
with
best
fresh
marc
from
white
grapes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Grappa
wird
aus
dem
Trester
der
Moscato-Trauben
gemacht
und
mit
Dampfdestillierapparaten
destilliert.
It
is
obtained
from
the
pomace
of
Moscato
grapes,
which
is
distilled
in
steam
alembics.
ParaCrawl v7.1
Die
Trester
werden
zur
Herstellung
von
Grappa
destilliert.
The
pomace
will
undergo
distillation
for
the
production
of
grappa.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
bei
der
Pressung
entstehende
Trester
später
wieder
als
Dünger
verwendet.
In
addition,
pomace
produced
during
pressing
is
later
used
as
fertiliser
again.
ParaCrawl v7.1
Sonderangebot
von
speziellen
hausgemachten
Marmeladen,
Trockenfleischprodukten
und
Tolmin-Käse,
gealtert
in
Trester.
Special
offer
of
homemade
marmalades,
smoked
meat
products
and
Tolmin
cheese,
aged
in
grape
skins.
ParaCrawl v7.1
Dafür
wird
der
Wein
ein
zweites
Mal
auf
dem
Trester
des
Amarone
vergoren.
For
this,
the
wine
is
fermented
a
second
time
on
the
pomace
of
Amarone.
ParaCrawl v7.1
Destillat
aus
Trester
der
für
den
“FALÁ”
luftgetrockneten
Weintrauben.
Distilled
spirit
made
from
pomace
of
raisin-dried
grapes
used
to
produce
“CAMPO
DE
SAMPIN”
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
frischen
Trester
der
auf
San
Vito
erzeugten
Bioweine
gebrannt.
Distilled
from
the
fresh
pomace
of
organic
wines
produced
on
San
Vito.
ParaCrawl v7.1
Aus
verschiedenen
Traubensorten
wird
der
Trester
für
diesen
Grappa
gewonnen.
The
marc
for
this
grappa
is
obtained
from
various
grape
varieties.
ParaCrawl v7.1
Hier
verbleibt
der
Trester
2
-
3
Stunden.
The
pomace
remains
here
for
2-3
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Trester
sind
frisch
innerhalb
12
Stunden
von
Presse
gebrannt.
Fresh
pomaces,
distilled
by
12
hours
from
the
press.
ParaCrawl v7.1
Grappa,
erhalten
durch
Destillation
Trester
im
Gegensatz
zu
Brandy.
Grappa
obtained
by
distilling
pomace
unlike
Brandy.
ParaCrawl v7.1
Traubensorte:
Ausschließlich
mit
Nebbiolo
Trauben
Trester
gebrannt
(lokal
Chiavennasca
genannt).
Grapes:
Produced
exclusively
by
distillation
of
pomace
of
Nebbiolo
grapes,
locally
called
"Chiavennasca".
ParaCrawl v7.1
Er
wird
aus
dem
Trester
der
Moscato
Traube
gewonnen.
It
is
obtained
from
the
pomace
of
the
Moscato
grape.
ParaCrawl v7.1