Translation of "Tresorraum" in English
Zu
dem
Zeitpunkt
steht
Dreis
an
der
Tür
zum
Tresorraum.
Dreis
will
be
on
the
door
to
the
vault
area
at
that
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
genau
mitten
im
Tresorraum!
I
WAS
RIGHT
THERE
IN
THE
MIDDLE
OF--
THE
VAULT!
OpenSubtitles v2018
Er
wird
jetzt
in
den
Tresorraum
gehen,
wie
er
es
immer
macht.
He'll
go
to
the
vault
to
check
up,
just
as
he
always
does.
OpenSubtitles v2018
Vier
Etagen
tiefer
zu
einem
Labor,
das
gebaut
ist
wie
ein
Tresorraum.
Down
four
flights
to
a
laboratory
which
is
built
like
a
bank
vault.
OpenSubtitles v2018
Der
Tresorraum
ist
hinter
diesen
Regalen.
The
vault's
behind
these
shelves.
OpenSubtitles v2018
Lutz,
bring
den
Herren
bitte
zum
Tresorraum.
Lutz,
will
you
take
the
gentleman
to
the
vault,
please?
OpenSubtitles v2018
Wieso
hast
du
einen
Tresorraum
im
Haus?
Why
do
you
have
a
vault
in
your
home?
OpenSubtitles v2018
Kein
Sterblicher
könnte
Seths
Tresorraum
ausrauben.
No
mortal
could
rob
Set's
vault.
OpenSubtitles v2018
Sie
bestätigt,
dass
es
der
Tresorraum
von
Benedikt
XIII
sein
könnte.
She
said
it
was
Benedict
XIII's
stronghold.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
wir
in
diesem
Tresorraum
verrotten.
Then
I
doubt
we
leave
the
vault
alive.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
sie
in
den
Tresorraum.
Take
her
to
the
vault.
OpenSubtitles v2018
Er
eliminiert
die
Transmissions-Blocker
im
Tresorraum
von
Cross.
We
need
it
to
counteract
the
transmission
blockers
that
Cross
installed
in
the
Futures
vault.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
den
Tresorraum
nicht
öffnen.
We
can't
open
the
vault.
OpenSubtitles v2018
Dein
"Tresorraum"
ist
im
Schrank?
Your
"secret
vault"
is
in
the
closet?
OpenSubtitles v2018
Shadowspire
bekommt
die
Zugangscodes
für
einen
gesicherten
Tresorraum
der
unteren
Ebene.
Shadowspire's
getting
the
access
codes
for
a
secure
vault
in
the
sublevel.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
Sie
wissen,
wie
man
den
Tresorraum
öffnet.
I
hear
you
know
how
to
open
the
stronghold.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
können
trotzdem
den
Tresorraum
gefunden
haben.
OK,
but
they
still
may
have
discovered
the
stronghold.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
den
Tresorraum
nicht
alleine
geöffnet?
You
could
have
gotten
in
this
vault
all
by
yourself.
Why
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
unserem
Gespräch
im
Tresorraum?
So,
what
happened
when
we
were
in
the
vault?
OpenSubtitles v2018
Die
Backup-Server
von
Samaritan
sind
im
Tresorraum,
aber
sie
werden
schwer
bewacht.
Samaritan's
backup
servers
are
located
in
the
vault,
but
they'll
be
heavily
guarded.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
Sie
aus
diesem
Tresorraum
heraus.
We're
gonna
get
you
out
of
this
bank
vault,
Eobard.
OpenSubtitles v2018
Wer
hier
kann
den
Tresorraum
öffnen?
Who
here
can
open
the
vault?
OpenSubtitles v2018
Danach
brachten
die
Räuber
den
stellvertretenden
Filialleiter
Ernie
Wright
in
den
Tresorraum.
After
that,
one
of
the
robbers
took
assistant
manager
Ernie
Wright
into
the
vault.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
dieser
Tresorraum
ist
zu
sicher,
um
wieder
einzubrechen.
I
mean,
that
vault
is
too
secure
to
break
back
into.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet,
dass
jemand
während
des
Überfalls
in
den
Tresorraum
ging.
Which
means
someone
went
inside
the
safe
deposit
vault
during
the
robbery.
OpenSubtitles v2018