Translation of "Treppenform" in English

Die Teilspannungsquellen werden in derselben Reihenfolge abgeschaltet, wie sie zur Bildung der Treppenform eingeschaltet wurden.
The part voltage sources are switched-off in the same order in which they were switched-on, performing the stairstep shape.
EuroPat v2
Selbstverständlich kann der Stützträger 2 auch eine von der dargestellten Treppenform abweichende Gestaltung aufweisen.
Naturally, the supporting member 2 may also have a design which deviates from the illustrated staircase shape.
EuroPat v2
Auf dem Plateau soll ein in treppenform errichtetes Gemeindezentrum und ein neuer Konvent mit Übernachtungsmöglichkeiten entstehen.
On the plateau once it will be built in formal steps like a staircase a community center and a new convent with overnight opportunities.
ParaCrawl v7.1
Und das war, was ich vorschlug: wir könnten vielleicht Comics machen auf einer unendlichen Leinwand: an der X- und an der Y-Achse und in Treppenform.
And that's what I propose, that perhaps we could create these comics on an infinite canvas, along the X axis and the Y axis and staircases.
TED2020 v1
Die Trajanssäule und insbesondere ihre gewendelte Treppenform übten einen beträchtlichen Einfluss auf die nachfolgende römische Architektur aus.
Trajan's Column, especially its helical stairway design, exerted a considerable influence on subsequent Roman architecture.
WikiMatrix v1
Die Wendeltreppe ist eine Treppenform, die aufgrund ihrer komplexen Helix-Struktur relativ spät Eingang in die Architektur fand.
The spiral stair is a type of stairway which, due to its complex helical structure, has been introduced relatively late into architecture.
WikiMatrix v1
In dem Digital/Analog-Wandler 11 werden diese Schritte in eine analoge Spannung umgewandelt, wie durch die Treppenform in Fig.
In the digital/analog converter 11 these units are converted into an analog voltage as shown by the stepped voltage diagram in FIG.
EuroPat v2
Die Lichtleiterstreifen schließen auf drei Seiten des Lichtleiterstreifenstapels bündig ab und sind derart übereinander angeordnet, dass der Lichtleiterstreifenstapel auf einer Seite eine Treppenform aufweist.
The light waveguide strips terminate flush on three sides of the light waveguide strip stack and are arranged above one another so that the light waveguide strip stack exhibits a step-shape on one side.
EuroPat v2
Auf der dieser Seite gegenüberliegenden Seite sind die Längsstirnflächen derart zueinander versetzt, daß der Stapel eine Treppenform aufweist.
At the side lying opposite this one side, the longitudinal end faces are offset so relative to one another that the stack exhibits a stair-stepped shape.
EuroPat v2
Im Kurvenbereich N des Funktionswerts F' hat die Kurve eine Treppenform, was sich aufgrund des digitalen Hochrechnens des neuen Schwellwerts ergibt.
In curve segment N of the function value F' the curve has the form of a staircase resulting on the basis of the digital extrapolation of the new threshold value.
EuroPat v2
Die Sägezahn- oder Treppenform hat insbesondere den Vorteil, daß sich diese Feineinschnitte 10 unter Traktionsbeanspruchung sehr gut öffnen können und somit Griffkanten zur Verfügung stehen.
The saw-toothed or stepped form has the particular advantage that sipes 10, under traction requirements, open very readily and therefore provide gripping edges.
EuroPat v2
Der Kurvenabschnitt X weist eine Treppenform auf, die daraus resultiert, daß jeder neue Maximalwert von W eine digitale Nachberechnung des Funktionswerts F erfordert.
Curve segment X has the form of a staircase resulting from the fact that each new maximum value of W requires a digital recalculation of the function value F.
EuroPat v2
Beginn und Ende jeder Spannungsstufe sind zeitlich so gestaffelt, dass die durch die Spannungsstufen erzeugte Treppenform der Sinusform angepasst ist.
The beginning and end of each voltage step are staggered in time in such a manner that the stairstep-shape generated by the voltage steps matches the sinusoidal shape.
EuroPat v2
Bei diesem Aufbau kann bereits eine Ausgangsspannung mit geringen Oberschwingungen erzeugt werden, da die mit dem modularen Multilevel-Stromrichter erzeugte Ausgangsspannung eine Treppenform darstellt.
In this design, an output voltage with minimal harmonic waves can already be generated, since the output voltage generated with the modular multi-level converter represents an echelon form.
EuroPat v2
Die Begrenzung des Abschnitts 20 in tangentialer Richtung T ist wiederum mittels einer Stufen- bzw. Treppenform erstellt.
The boundary of section 20 in tangential direction T is again created by means of a step or staircase shape.
EuroPat v2
Für diesen Block läßt sich dann ein abfallendes Ratenprofil, beispielsweise in Treppenform, entwerfen, das einen starken Schutz der MSBs und einen schwächeren Schutz der LSBs garantiert.
For this block, then a decreasing rate profile, for example in a stepped form, can be designed which guarantees a strong protection for the MSBs and a weaker protection for the LSBs.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere derart erreichbar, dass der Stufenspiegel eine konvexe Form aufweist und besonders bevorzugt eine monoton steigende Treppenform verhindert ist.
This can be achieved in particular in such a way that the stepped mirror has a convex shape and, particularly preferably, when a monotonously rising staircase shape is avoided.
EuroPat v2
Das Stellglied und der Kontaktbereich im Führungskörper ist vorzugsweise mit dem Stellglied schräg oder in Treppenform ausgeführt.
The adjusting element and the contact area in the guide body are preferably constructed with the adjusting element at an incline or in stepped form.
EuroPat v2