Translation of "Treppenaufstieg" in English
Der
beste
Teil
der
Liebe
ist
der
Treppenaufstieg
zum
Schlafzimmer.
The
best
part
of
love
is
climbing
up
the
stairs
to
the
bedroom
OpenSubtitles v2018
Für
den
Treppenaufstieg
wirst
du
mit
sagenhaft
tollen
Ausblicken
belohnt.
After
ascending
the
many
stairs
you
will
be
rewarded
with
fabulous
views.
ParaCrawl v7.1
Eine
transparente
Trennwand
sorgt
für
die
notwendige
Abschottung
des
Fahrerarbeitsplatzes
vom
Treppenaufstieg.
A
transparent
dividing
wall
provides
the
necessary
separation
of
the
driver's
workplace
from
the
stairs
to
the
upper
deck.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Kehrseite
ist,
wie
bereits
erwähnt,
der
Treppenaufstieg,
der
zur
Villa
führt.
The
only
downside
is
surely
the
steps
to
get
there.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kabine
17
ist
über
den
Treppenaufstieg
15
oder
den
Aufzug
16
an
der
Außenseite
des
Turmes
6
zu
erreichen.
A
cabin
17
can
be
reached
via
the
step
ascent
15
or
the
elevator
16
on
the
outside
of
the
tower
6
.
EuroPat v2
Der
Zugang
zu
diesem
unüblichen
Grab
ist
ein
hölzerner
Treppenaufstieg,
der
über
einer
Grube
verläuft,
um
erst
dann
hinab
ins
Grab
zu
führen.
The
approach
to
this
unusual
tomb
is
an
ascent
up
wooden
steps,
crossing
over
a
pit,
and
then
a
steep
descent
down
into
the
tomb.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
führt
ein
kurzer
Treppenaufstieg
zu
einer
Aussichtsterrasse,
von
der
aus
außer
Vulcano
alle
Inseln
des
Archipels
zu
sehen
sind.
A
short
flight
of
steps
leads
to
the
panoramic
terrace
where
you
can
admire
all
the
islands
of
the
archipelago
except
Vulcano.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
dagegen
die
Basilika
Sacre
Coeur
besucht
haben
und
der
Treppenaufstieg
Ihre
Energie
auf
eine
harte
Probe
gestellt
hat,
empfehlen
wir
eine
Pause
im
Tirebouchon
in
unmittelbarer
Nähe
der
Place
du
Tertre
auf
dem
Hügel
Montmartre,
wo
Sie
zu
kleinen
Preisen
Galettes
und
Crêpes
in
einer
typisch
Pariser
Atmosphäre
zu
sich
nehmen
können.
If
on
the
other
hand
if
you've
been
visiting
the
Sacré
Coeur
Basilica
and
the
stairs
have
tested
your
reserves
of
energy
we
recommend
a
stop
at
'Tirebouchon',
near
Place
du
Tertre
on
the
hill
of
Montmartre,
where
prices
are
good
and
the
typical
Parisian
atmosphere
is
a
great
place
to
taste
the
wonderful
galettes
and
crêpes.
ParaCrawl v7.1