Translation of "Trennzeichen" in English

Schreibt die Daten in eine mit Trennzeichen separierte Liste von Werten.
Writes the data as a delimiter separated list of values
KDE4 v2
Benutzt ein benutzerdefiniertes Zeichen als Trennzeichen.
Use a custom string as the delimiter.
KDE4 v2
Dieses Trennzeichen ist Bestandteil des Längenfelds des Typ-13-Datensatzes.
This separator must be included in the length field of the Type-13 record.
DGT v2019
Die Unterfelder werden durch das Trennzeichen voneinander getrennt.
Subfields shall be separated by the separator character.
DGT v2019
Dieses Trennzeichen ist Bestandteil des Längenfelds des Typ-15-Datensatzes.
This separator must be included in the length field of the Type-15 record.
DGT v2019
Jedes Unterfeld wird vom nächsten durch das Trennzeichen getrennt.
Each subfield shall be separated from the next with the use of the separator character.
DGT v2019
Die Informationselemente werden durch das Trennzeichen voneinander getrennt.
Information items shall be separated by the separator character.
DGT v2019
Mehrere Kerne werden durch das Trennzeichen voneinander getrennt.
Multiple cores will be separated by the separator character.
DGT v2019
Die nachfolgenden Aufrufe brauchen nur das Trennzeichen als Parameter.
The string will be tokenized when any one of the characters in the argument are found.
PHP v1
Das Semikolon (;) als Trennzeichen im Nachrichteneditor zulassen.
Allow the semicolon character (';') to be used as separator in the message composer.
KDE4 v2
Der Punkt (.) ist gegebenenfalls als Trennzeichen zuverwenden.
The full stop (.) should be used as a separator where appropriate.
EUbookshop v2
Warum werden nicht einfach CSV-Dateien (durch Trennzeichen getrennte Werte) verwendet?
Why not just use CSV (comma separated values)?
EUbookshop v2
Die Schreibungen aller weiteren Sprache weisen jeweils ein einleitendes Trennzeichen auf.
The spellings of all further languages comprise a respective introductory separating mark.
EuroPat v2
Die Schreibungen aller weiteren Sprachen weisen jeweils ein einleitendes Trennzeichen auf.
The spellings of all further languages comprise a respective introductory separating mark.
EuroPat v2
Ausnahmen für Verschlüsselung öffentlicher Dateien Enthält eine durch Trennzeichen getrennte Liste mit Dateipfaden.
Public file encryption exclusions Contains a comma-separated list of file paths.
ParaCrawl v7.1
Dann können wir unsere eigenen Variablen nach dieser Trennzeichen hinzufügen.
Then we can add our own variables after this separator.
ParaCrawl v7.1
Adam Heath fügte hinzu, dass DAK das Zeichen intern als Trennzeichen verwende.
Adam Heath added that DAK uses the symbol as separator internally.
ParaCrawl v7.1