Translation of "Trenngitter" in English

Der Drahttisch mit einem verstellbarem Boden hat das Trenngitter.
The table has additionally a divider.
ParaCrawl v7.1
Kleine Trenngitter schützen außerdem empfindliche Waren vom Rest des Einkaufs.
Small dividers also protect sensitive items from the other products in the cart.
ParaCrawl v7.1
Die Trenngitter werden elektrisch bewegt – Sie können sich also auf das wesentliche konzentrieren.
The dividers can be moved electrically - so you can concentrate on the essentials.
ParaCrawl v7.1
Die geschlossene Gitterkonstruktion ist massiv und kann auf Wunsch mit einem Trenngitter versehen werden.
The closed grid construction is sturdy and can be supplied with a divider on request.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben viele Tiefseearten eine empfindliche Haut und tragen in einem Schleppnetz erhebliche Verletzungen davon, so daß Maßnahmen wie größere Maschenöffnungen oder Trenngitter für diese Arten kaum einen wirksamen Schutz darstellen dürften.
Furthermore, many deep-water species have fragile skins and suffer considerable damage in a trawl, so that measures such as increased mesh sizes or sorting grids are not likely to be effective for the protection of these species.
TildeMODEL v2018
In diesem Fall dürfen zwischen jeweils zwei gewellten Blechen keine schallundurchlässigen Einbauten vorhanden sein, sondern lediglich durchlässige Trenngitter, beispielsweise Drahtgewebe.
In this case, no sound-permeable components need be provided between each two corrugated sheets, but only permeable separating grids, such as wire cloth for example.
EuroPat v2
In Frankreich haben die Einkaufswagen durchschnittlich größere Korbvolumen, sind tiefer und haben mehr Zubehör wie Trenngitter für Brot, Obst und Gemüse.
In France, shopping carts on average have a larger cradle size, are deeper and have more accessories such as dividing grills for bread, fruit and vegetables.
ParaCrawl v7.1
Dieser Federmotor lässt sich insbesondere mit der Wickelwelle von Rolloanordnungen von Kraftfahrzeugen kombinieren. Solche Rolloanordnungen können feste Rollos, Laderaumabdeckungen oder Trenngitter sein.
This spring motor can be combined with the wind-up shaft of roller-blind arrangements for motor vehicles, including fixed roller blinds, storage-area covers, or separating screens.
EuroPat v2
Shiver 40 hat ein System der Rotation zur Eröffnung (offen / geschlossen), die es einfacher zu bedienen ist und wird intern mit Trenngitter von Lebensmitteln zur Verfügung gestellt.
Shiver 40 has a system of rotation opening (open / closed) that makes it easier to use and is internally provided with separation grids of foods.
ParaCrawl v7.1
Ob eine nahezu luftdichte Multiplexwand, eine blickdichte Kunststoffschale, ein massives Trenngitter, ein schweres Rohrgestänge oder auch eine leichte Plexiglaswand gegen allzu aufdringliche Fliegen – wir fertigen nach Bedarf und Wunsch des Kunden.
Whether an almost airtight Multiplex wall, an opaque plastic shell, a massive dividing grille, a heavy tubular rod assembly or also a lightweight Plexiglas wall against overly intrusive flies – we install as required and requested by the veterinarian.
ParaCrawl v7.1
Im Zubehörprogramm finden sich Trenngitter, ein Fahrradträger für den Innenraum, verschiedene Dachträger, ein markantes Offroad style-Paket und eine schwenkbare Anhängekupplung - der große SUV kann bis zu 3,5 Tonnen ziehen.
The options program includes separation grids, an interior bicycle stand, various roof-mounted carriers, a distinctive off-road styling package, and a pivoting trailer hitch: this powerful SUV can tow up to 3.5 metric tons.
ParaCrawl v7.1
Wir haben SEAT Zubehör für den Ibiza, Leon, Arosa und viele mehr. Sie werden sicher etwas für Ihr Auto bei Travall finden, einschließlich Hundegitter und Trenngitter.
We have SEAT accessories for the Ibiza, Leon, Arosa and many more. You are sure to find something for your car at Travall, including dog guards and dividers.
CCAligned v1
Die Ausrüstung besteht aus einem Rahmen mit einem Aufnahmebereich Teile, Dual-Motor Erzeugung der Schwingbewegung und einer Trenngitter. Auf der einen Seite die Produkte, die durch das Netz übertragen werden,, und andere, Produkt zu groß.
The equipment consists of a frame having a receiving area parts, Dual motor generating the vibratory movement and of a separating grid. On the one hand the products that are transferred through the grid, and other, product too big.
CCAligned v1
Als ein führendes Unternehmen in dem Bereich der Schutz- und Trenngitter, haben wir die Produktsicherheit sehr stark im Fokus. Unsere eigenen Produkte werden im Selbsttest auf Stabilität und Produktsicherheit getestet.
As a leading company in the area of partition and protective grids we have attached great importance to product safety.
ParaCrawl v7.1