Translation of "Trendwechsel" in English
Wie
wir
gleich
sehen
werden,
könnten
zahlreiche
Währungen
einen
Trendwechsel
erleben.
As
we’ll
see
in
a
moment,
several
currencies
may
be
undergoing
a
trend
change.
ParaCrawl v7.1
Technische
Trader
benutzen
die
Mittellinie,
um
einen
Trendwechsel
zu
bestimmen.
Technical
forex
traders
use
the
center
line
to
show
shifts
in
the
trend.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
zwei
Verkaufskandidaten,
da
sie
unter
der
Menge
der
potentiellen
Trendwechsel
schwach
bleiben.
Those
are
two
candidates
for
selling
as
they
remain
weak
amidst
a
sea
of
potential
trend
changes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ausbruch
löst
ein
Kauf-
oder
Verkaufssignal
aus
und
kann
auf
einen
Trendwechsel
hinweisen.
A
penetration
of
this
will
trigger
a
buy
or
sell
signal
and
can
indicate
a
trend
reversal.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Natur
der
Verzögerungslinie
wird
der
Kurs
bei
einem
Trendwechsel
zuerst
die
Wolke
durchbrechen.
By
the
very
nature
of
the
lagging
line,
price
will
break
the
cloud
first
on
a
trend
change.
ParaCrawl v7.1
Im
Schienengüterverkehr
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
insofern
ein
Trendwechsel
vollzogen,
als
das
Leistungsniveau
dieses
Verkehrsträgers
sich
seit
2004
nicht
mehr
weiter
verschlechtert
hat.
In
recent
years
there
has
been
a
change
in
the
trend
where
rail
freight
is
concerned.
TildeMODEL v2018
Zur
Überwachung
von
periodischen
Schwankungen
und
Trendwechsel
innerhalb
der
Ozonschicht
werden
Ozonkonzentrationen
abgeleitet
aus
TOMS
Daten
benutzt.
Global
ozone
column
concentrations
(derived
from
TOMS
data)
are
applied
for
the
monitoring
of
periodical
and
trend
changes
in
the
ozone
layer.
EUbookshop v2
Nach
dem
anhaltenden
Anstieg
der
gesamten
Zuwachsrate
seit
1985
vollzieht
sich
im
Jahr
1991
somit
ein
Trendwechsel.
Following
an
unbroken
rise
in
the
rate
of
total
increase
since
1985,
there
was
a
reversal
of
the
trend
in
1991.
EUbookshop v2
Um
dies
zu
tun,
Dieser
Indikator
zeigt
nur
einen
Trendwechsel,
wenn
eine
Bar
schließt
tatsächlich
über
oder
unter
dem
aktuellen
Trendlinie
-instead
von
nur
es
wie
ein
normales
Stop-Loss-Order
zu
berühren
würde
tun-.
To
do
so,
this
indicator
will
only
show
a
trend
change
when
a
bar
actually
closes
above
or
below
the
current
trendline
-instead
of
just
touching
it
like
a
normal
stop-loss
order
would
do-.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
können
Momentum-Oszillatoren
Hinweise
bieten,
wann
das
Momentum
des
Markt
s
langsamer
wird,
was
oft
vor
einem
Trendwechsel
passiert.
Therefore,
momentum
oscillators
can
provide
clues
when
the
market
’
s
momentum
is
slowing
down,
which
often
precede
s
a
shift
in
trend.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Trader
sie
einmal
bemerken,
können
sie
einen
potentiellen
Trendwechsel
erwarten
und
die
Strategie
ihrer
Wahl
anwenden.
Once
spotted,
traders
can
begin
looking
for
a
potential
trend
change
and
employ
the
strategy
of
their
choosing.
ParaCrawl v7.1
Seit
heute
Abend
hat
die
RBA
den
Zinssatz
in
einer
Periode
der
Zinssatz-Stabilität
unverändert
belassen,
und
zwar
um
die
Zeit
eine
wichtigen
Zeitfensters
beim
AUD/USD,
das
einen
möglichen
Trendwechsel
signalisiert,
wie
unser
Herr
Währungsstratege
Kristian
Kerr
erkannte.
As
of
tonight,
the
RBA
left
interest
rates
the
same
in
a
period
of
interest-rate
stability
right
around
the
time
of
a
key
time-window
in
AUDUSD
signaling
a
trend
change
potential
identified
by
our
Sr.
Currency
Strategist,
Kristian
Kerr.
ParaCrawl v7.1
Schuld
daran
seien,
so
hört
man
in
der
Branche
dann,
das
schlechte
Wetter,
Insolvenzen,
Dispositionsüberhänge,
Liquiditätsprobleme,
zu
schneller
Trendwechsel
und
viele
andere
Argumente.
According
to
the
industry,
to
blame
are
bad
weather,
insolvencies,
merchandise
planning
backlogs,
liquidity
problems,
far
too
quick
changes
of
trends
and
many
more
reasons.
ParaCrawl v7.1
Der
Zerfall
der
Werte,
der
Augenblick
der
Wahrheit,
das
Ende
der
Geschichte
–
sie
alle
sind
durchaus
essentialistische,
wenn
nicht
eben
etwas
feierliche
Ausdrücke
dafür,
was
zunaechst
vor
allem
als
Trendwechsel
bezeichnet
werden
dürfte.
The
decay
of
the
values,
the
moment
of
the
truth,
the
end
of
the
history
-
they
are
all
quite
essentialist,
if
not
just
solemn
expressions
of
what
might
be
described
above
all
as
a
change
of
trend
.
ParaCrawl v7.1
So
kann
es
sein,
dass
der
erfolgte
Trendwechsel
auch
schon
mit
so
essentialistischen
Konzepten
gleichbedeutend
werden
kann.
It
may
be,
that
the
occurred
change
of
trend
can
already
become
equivalent
to
so
essentialist
concepts.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Yen
andererseits
weiter
abschwächt,
dann
wird
er
die
Unterstützung
durchbrechen
und
auf
einen
Trendwechsel
hinweisen.
On
the
other
hand,
if
the
Yen
continues
to
weaken,
then
it
will
break
support
perhaps
indicating
a
trend
change.
ParaCrawl v7.1
Der
Rohstoff
stieg
in
der
letzten
Handelszeit
um
0,6
Prozent
auf
$1.278,
aber
dieser
Anstieg
reicht
nicht
aus,
um
einen
klaren
Breakout
und
einen
Trendwechsel
zu
verursachen.
The
commodity
rose
0.6
percent
this
past
session
to
$1,278,
but
the
drive
falls
short
of
transitioning
to
a
clear
breakout
and
trend
change.
ParaCrawl v7.1
Die
blauen
Kerzen
sind
die
regelmäßigen
Leuchter,
die
ein
&
quot
zeigen,
kein
Trend"
oder
&
quot;
Trendwechsel
&
quot;.
The
blue
candles
are
the
regular
candlesticks
that
indicate
a
"no
trend"
or
a
"trend
change".
ParaCrawl v7.1