Translation of "Trendorientiert" in English
Ob
traditionell
oder
trendorientiert,
die
umfangreiche
Kollektion
befriedigt
fast
jeden
Geschmack.
No
matter
if
it
is
traditional
or
trendy,
the
large
assortment
satisfies
almost
everyone's
taste.
CCAligned v1
Die
Hosen
sind
modern
und
trendorientiert,
bestechen
jedoch
auch
mit
ihrer
Eleganz.
Trousers
are
modern
and
trendy,
but
also
excel
with
a
unique
sense
of
elegance.
ParaCrawl v7.1
Die
Jeans
sind
sowohl
modisch
und
trendorientiert,
bestechen
jedoch
auch
durch
ihre
Eleganz.
The
jeans
are
both
fashionable
and
trend-orientated,
yet
they
stand
out
for
their
elegance.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
diesen
Ausgleich,
wo
wir
Sachen
für
die
Ewigkeit
haben
und
einige,
die
viel
spezifischer
und
trendorientiert
sind.
We
are
finding
that
balance
where
we
have
things
you
can
live
with
forever
and
some
that
are
much
more
specific
and
trend
driven.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
verwundert
es
nicht,
dass
Jette
Joop
damit
all
diejenigen
anspricht,
die
modern
und
trendorientiert
sind.
Therefore,
it
is
not
surprising
that
Jette
Joop
appeals
to
people
who
are
modern
and
trend-oriented.
ParaCrawl v7.1
Das
Management
hat
damit
alle
Daten
aktuell
und
trendorientiert
im
Blick
und
kann
den
Geschäftsbereich
proaktiv
steuern.
The
management
has
thereby
all
data
up-to-date
and
trend-oriented
in
the
view
and
can
the
division
per-actively
steer.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
trendorientiert,
und
wir
sind
auch
nicht
Mode,
und
wir
freuen
uns
natürlich,
wenn
andere
Zielgruppen
sich
für
uns
interessieren.
We're
not
trend-oriented,
and
we're
not
fashion
either,
and
of
course
we're
happy
if
other
target
groups
get
interested
in
us.
ParaCrawl v7.1