Translation of "Trendlabel" in English

Möglich wird das mit diesem femininen Hoodie in Pastellrosa vom Pariser Trendlabel KENZO.
No problem at all with this pastel-rose coloured hoodie by the Parisian Trendlabel KENZO.
ParaCrawl v7.1
Der hübsche Love Pull von dem Trendlabel Chipie ist ein Modehighlight schlechthin.
The pretty Love pull of the fashion label Chipie is a fashion highlight par excellence.
ParaCrawl v7.1
Der kurzgeschnittene Hoodie vom kanadischen Trendlabel Dsquared2 ist ein sportlich-lässiges Signature-Piece.
The cropped hoodie by the Canadian trend label Dsquared2 is a sporty-casual signature piece.
ParaCrawl v7.1
Das italienische Trendlabel weiß, wie die perfekte Jeans zu sein hat.
The Italian fashion label knows how the perfect pair of jeans has to be.
ParaCrawl v7.1
Das Londoner Trendlabel Pepe Jeans hatte schon immer eine besondere Affinität zur Popkultur.
The London fashion label Pepe Jeans has always had a special affinity to pop-culture.
ParaCrawl v7.1
Möglich wird das mit diesem roten It-Piece Hoodie vom Pariser Trendlabel KENZO.
This becomes possible for you with this red it-piece hoodie by the parisian Trendlabel KENZO.
ParaCrawl v7.1
Das trendige Skull Harness von dem Trendlabel Hip Doggie besteht aus Mesh.
The fashioned new Skull Harness of the trend label Hip Doggie consists of mesh.
ParaCrawl v7.1
Bis heute hat sich Gabs zum absoluten Trendlabel weiterentwickelt.
Until today Gabs established as an absolute trend label.
ParaCrawl v7.1
Möglich wird das mit diesem blauen It-Piece Hoodie vom Pariser Trendlabel KENZO.
This becomes possible for you with this blue it-piece hoodie by the parisian Trendlabel KENZO.
ParaCrawl v7.1
Das italienische Trendlabel verfolgt dazu eine kontinuierliche Forschung und besitzt ein großes Innovationsstreben.
The Italian fashion label continuously researches on new things and has a great drive for innovation.
ParaCrawl v7.1
Das trendige Star Harness von dem Trendlabel Hip Doggie besteht aus Mesh.
The fashioned Star Harness of the trend label Hip Doggie consists of mesh.
ParaCrawl v7.1
Sichern Sie sich unbedingt diese lässige High Waist Jeans des kalifornischen Trendlabel AG Jeans.
Denim-Love! Get yourself these laid-back high waist jeans from the Californian trend label AG Jeans.
ParaCrawl v7.1
Fargate hat innerhalb weniger Monate einen japanischen Vertriebskanal für das Schweizer Trendlabel Navyboot aufbauen können.
Within a space of barely a few months, Fargate could develop a Japanese marketing channel for the Swiss fashion label Navyboot.
ParaCrawl v7.1
Das Trendlabel Lauren Moshi aus L.A. präsentiert mit diesem weißen Sweatshirt ein echtes Must-Have!
The trend label Lauren Moshi from the brand L.A. presents a real must-have with this white-coloured sweatshirt!
ParaCrawl v7.1
Das Trendlabel Lauren Moshi aus L.A. präsentiert mit diesem weißen T-Shirt ein echtes Must-Have!
The trend label Lauren Moshi from the brand L.A. presents a real must-have with this white-coloured t-shirt!
ParaCrawl v7.1
Wir lieben diese Fashion-Formel und sind daher ein riesen Fan des L.A. Trendlabel Lauren Moshi.
We love the fashion formula and are a big fan of the L.A. trend label Lauren Moshi.
ParaCrawl v7.1
Das Silver Stud Collar stammt von dem Trendlabel Hip Doggie, ist funktionell und vor allem im coolen Design gehalten und somit der ideale Schmuck für Ihren Vierbeiner.
The Silver Stud Collar is a product from the trend label Hip Doggie, it has a functional and elegant design and thus the ideal decoration for your quadruped.
ParaCrawl v7.1
Das Trendlabel Hip Doggie hat einen wunderschönen Hoodie für Vierbeiner entworfen, der Ihrem Liebling einen trendigen Look ermöglicht.
The trend label Hip Doggie creates a beautiful Hoodie for quadrupeds, which makes a trendy look possible for your favourite.
ParaCrawl v7.1
Das Trendlabel aus L.A. verbreitet mit diesem Modell romantische Vibes und verwöhnt Sie gleichzeitig mit maximalen Tragekomfort, dank traumhaft softer Haptik.
The trend label from L.A. spreads romantic vibes and treats you with maximum wearing comfort at the same time.
ParaCrawl v7.1
Das Trendlabel aprilmarch wurde 2016 gegrÃ1?4ndet und ist seitdem die erste Adresse fÃ1?4r selbstbewusste Fashionistas von Welt!
The trendlabel aprilmarch was founded in 2016 and is the first address for self-confident fashionistas!
ParaCrawl v7.1
Egal ob Businessmode, Accessoires, ob Wäsche oder Loungewear, das Sortiment wurde bedeutend erweitert und umfasst nun noch mehr Trendlabel, wie zum Beispiel Michael Kors, Wolsey oder Pierre Balmain.
Whether business fashion, accessories, whether underwear or loungewear, the range was expanded significantly to include more fashion labels such as Michael Kors, Wolsey, and Pierre Balmain.
ParaCrawl v7.1
Knomo Knomo Persönlichkeit mit Stil und durchdachte Funktionen: das britische Trendlabel macht vor, wo andere Marken hinwollen.
Knomo Knomo Personalities with style and intelligent features: the British label Knomo leads the way for other brands.
ParaCrawl v7.1
Aus dem besonders in den 90er Jahren bekannten Streetwear -Trendlabel US40 wurde das neue Bikewear Label US40 by GONSO entwickelt.
Out of the streetwear trendlabel US40, which was well known in the 90s, the new bikewear label US40 by GONSO has been developed.
ParaCrawl v7.1
Das Trendlabel Radley wurde 1998 mitten im kreativen Spielfeld Londons gegründet, wo die erste Kollektion in John Lewis Kaufhäusern erhältlich war.
The fashion label Radley was founded in 1998 in the middle of London's creative corner where the first collections were available in John Lewis department stores.
ParaCrawl v7.1
Das Trendlabel Palm Angels verleiht der zeitlos-klassischen weißen Bluse einen edgy Touch und kreiert auf diese Weise das Trendpiece der Saison!
The trend label Palm Angels provides the timeless classic white-coloured blouse an edgy touch and creates in this way the trendpiece of the season!
ParaCrawl v7.1
So ist das in den 70er Jahren gegründete Trendlabel insbesondere für seine umfangreiche Zusammenarbeit mit Designern wie Michael Michalsky, Werner Aisslinger, Maarten Vrolijk und Lars Contzen, einer der bekanntesten Namen nicht nur im Zusammenhang mit livingwalls Vliestapeten, sondern in der modernen Tapetengestaltung im Allgemeinen, bekannt.
Hence, the fashion label, established in the 1970s, is known in particular for its extensive cooperation with designers such as Michael Michalsky, Werner Aisslinger, Maarten Vrolijk, and Lars Contzen, one of the most famous names not only in the context of livingwalls non-woven wallpapers, but in modern wallpaper design in general.
ParaCrawl v7.1