Translation of "Trendfarbe" in English

Italian Brown ist eine neue Trendfarbe, die zum bleichen Winterteint passt.
Italian Brown is a new trendy tint on a pale winter skin.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt liegt auf der Trendfarbe Grau.
The main focus is on grey, the current in-trend colour.
ParaCrawl v7.1
Die Trendfarbe steht in Verbindung mit einem warmen Eichendekor für Gemütlichkeit und Wertigkeit.
When matched with warm oak pieces, this in trend colour adds comfort and value.
ParaCrawl v7.1
Wie schaut die Trendfarbe des Sommers aus?
What will be the trend color this summer?
CCAligned v1
Gibt es dieses Jahr eine Trendfarbe im Badezimmer?
Is there an on-trend colour in the bathroom this year?
CCAligned v1
Zu jedem Jahresbeginn wählt Pantone, ein renommiertes Farbinstitut, eine Trendfarbe.
Every year, the renowned colour institute Pantone selects a trend colour at the beginning of the year.
CCAligned v1
So stylst DU die Trendfarbe richtig!
Here's how YOU can style the on-trend color!
CCAligned v1
Auch für einen neuen Lippenstift in Trendfarbe brauchst du nicht sofort Geld ausgeben.
A lipstick in a trendy color? You don't need to pay for it immediately.
ParaCrawl v7.1
Natürlich gibt es das DEZENT TD auch in der Trendfarbe schwarzmatt.
Of course it is also available in trendy matt-black.
ParaCrawl v7.1
In der Trendfarbe pink ist die addict flash'line der Hingucker unter den Slacklines.
Being in the trend colour pink, the addict flash'line is a real eyecatcher among slacklines.
ParaCrawl v7.1
Das sollte Frauen bewusst sein, die die starke Trendfarbe tragen möchten.
Women who want to wear this strong, on-trend colour should be aware of that.
ParaCrawl v7.1
Kein Wunder, dass sie schon jetzt DIE Trendfarbe 2019 ist.
No wonder that it is already THE trend color of 2019.
ParaCrawl v7.1
Und wieder ein schmucker Glasdildo in der Trendfarbe lila.
And again, a handsome glass dildo in the trend color purple.
ParaCrawl v7.1
Ein leuchtendes Rot ist die Trendfarbe 2017!
Bold red is the trend colour of 2017!
ParaCrawl v7.1
Die attraktive Trendfarbe schmeichelt jedem Teint und lässt Sie im Handumdrehen frisch aussehen.
The attractive trend colour flatters every skin tone and makes you immediately look super fresh.
ParaCrawl v7.1
Noch filigraner wirkt die elegante Trendfarbe mit den polierten Extras.
The elegant trendy colour appears even more subtle with the polished extras.
ParaCrawl v7.1
Das Pantone-Institut hat "Living Coral" zur Trendfarbe 2019 gewählt.
The Pantone Institute selected "Living Coral" as the 2019 trend colour.
ParaCrawl v7.1
Für Gigi Hadid ist Gelb die Trendfarbe 2018 – und wir erklären Dir warum!
For Gigi Hadid, Yellow Is The Trend Color 2018 - And We'll Explain Why!
CCAligned v1
Sie können Ihr Haar in der Trendfarbe ganz oder färben nur wenige pryadok färben.
You can dye your hair in the trendy color entirely, or stain only a few pryadok.
ParaCrawl v7.1
Eleganz und Dramatik aber auch Einfallsreichtum und visionäres Denken gehen von der Trendfarbe für 2018 aus.
The trend colour for 2018 symbolises elegance and drama, but also imagination and visionary thinking.
ParaCrawl v7.1
Die Trendfarbe Türkis ist eine der beliebtesten Sommerfarben überhaupt - mit immer noch steigender Tendenz.
The trend color turquoise is one of the most popular summer colors ever - with an ever-increasing trend.
ParaCrawl v7.1
Das Exterieur und der Innenraum des Performance-SUV sind überwiegend in der Trendfarbe Weiß gehalten.
A large part of the high-performance SUV's exterior and interior is bathed in a trendy white.
ParaCrawl v7.1
Heuer sind Accessoires in Living Coral, der Trendfarbe des Jahres, ein Muss.
This year, accessories in l iving c oral, the on-trend colour of 2019, are a must .
ParaCrawl v7.1
Neben zahlreichen verschiedenen Grün- und Blauvarianten feiert nun auch die Farbe Rot ihr Comeback als neue Trendfarbe bei Polytan – und zwar mit der Produktneuheit Polytan Chili red.
Red is now celebrating its comeback as a trendy new colour alongside a wide variety of green and blue shades – and specifically the new Polytan Chili red.
ParaCrawl v7.1
Mit Küchenhelfern aus Gusseisen, Steinzeug und Silikon bringt Le Creuset eine absolute Trendfarbe in die europäischen Haushalte.
Together with its kitchen accessories made of cast iron, stoneware and silicone, Le Creuset brings a trendy colour in European homes.
ParaCrawl v7.1
In der eleganten Trendfarbe graphite matt hebt sich das klassisch anmutende Vielspeichenrad deutlich vom Einheitsbrei der Massenalufelgen ab.
In the elegant trending colour graphite matte, the seemingly classic multi-spokes wheel clearly sets itself apart from the mishmash of mass alloy rims.
ParaCrawl v7.1
Optisch ist das Becker Ready 50 mit seinem Design in der aktuellen Trendfarbe Mocca ein echter Hingucker.
Visually, the Becker Ready 50's design in the latest trendy colour of mocha makes it a real eye-catcher.
ParaCrawl v7.1