Translation of "Trendbarometer" in English

Die Branche ist damit ein interessantes Trendbarometer für den Freizeitmarkt insgesamt.
That is why the industry sector is an interesting trend indicator for the overall leisure industry.
ParaCrawl v7.1
Trendbarometer Künstliche Intelligenz 2020: Nehmen Sie jetzt teil!
Trend Barometer Artificial Intelligence 2020: Participate now in our survey!
CCAligned v1
Mit stets aktuellen Sicherheitsthemen ist sie Trendbarometer für den gesamten IT-Sicherheitsmarkt.
By covering current security issues, it-sa is the trend barometer for the entire IT security market.
ParaCrawl v7.1
In der Möbelbranche gilt der Preis als Trendbarometer für zeitgemäßes Interior Design.
The award is regarded in the furniture industry as a barometer of trends in contemporary interior design.
ParaCrawl v7.1
Eine zusätzliche Auswertung für Sparklines ist das Trendbarometer (siehe DeltaMaster clicks!
The trend barometer offers additional analytic insights for sparklines (see DeltaMaster clicks!
ParaCrawl v7.1
Trendbarometer: Servitization – Was ist das?
Trend barometer: What is servitization?
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse dienen als Trendbarometer für die gesamte Einrichtungsbranche.
The results serve as a trend barometer for the entire furnishing industry.
ParaCrawl v7.1
Begleitend zu BioFach ist der Kongress Trendbarometer und Impulsgeber für die gesamte Branche.
The congress accompanying the BioFach exhibition is a trend barometer and source of inspiration for the whole sector.
ParaCrawl v7.1
Aussteller wie Fachbesucher nutzen die IFFA als Innovationsplattform und Trendbarometer ihrer Branche.
Both exhibitors and visitors use IFFA as their sector’s innovation platform and trend barometer.
ParaCrawl v7.1
Mit rund 700 Ausstellern bildet die it-sa 2018 ein ideales Trendbarometer.
With around 700 exhibitors, it-sa 2018 is an ideal trend barometer.
ParaCrawl v7.1
Die Tour und die angrenzenden Ausstellungen haben auch in diesem Jahr wieder als Trendbarometer funktioniert.
The tour and the ancillary exhibitions also acted as a trend barometer again this year.
ParaCrawl v7.1
Rund 700 Fachaussteller und über 46.000 Besucher nutzen jährlich diesen Top-Business-Event als Trendbarometer und Networking Plattform.
Around 700 trade exhibitors and more than 46,000 visitors use this top-ranking business event as trend indicator and a networking platform.EXPO FACTS:
ParaCrawl v7.1
Für die Reisemobil- und Caravan-Branche ist die CMT einer der wichtigsten Marktplätze und Trendbarometer zugleich.
The CMT is one of the most important marketplaces and trend barometers for the motorhome and caravan industry.
ParaCrawl v7.1
Als internationale Leitmesse der Branche wird die ICE Europe von Converting Fachleuten als Trendbarometer gesehen.
As the leading international trade show for the converting industry, ICE Europe is seen as a trend barometer by the converting community.
ParaCrawl v7.1
Als erste Fachmesse des Jahres ist sie ein Stimmungs- und Trendbarometer für das neue Geschäftsjahr.
The first trade fair of the year for its sector, it is a climate and trend barometer for the new business year.
ParaCrawl v7.1
Mit verliebtem Hundeblick erobert er die Herzen der weihnachtlichen Besucher und das Trendbarometer der Saison.
With the loving eyes of a dog, it conquers the hearts of the Christmas visitors’ and the trend barometer of the season.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Trendbarometer und Innovationsplattform.
It is a trend barometer and innovation platform.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 700 nationale und internationale Aussteller und rund 46.000 Besucher nutzten den Branchen-Event als Trendbarometer und Networking Plattform.
Over 700 national and international exhibitors and some 46,000 visitors used the industry event as a trend barometer and networking platform.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 730 Fachaussteller und rund 46.000 Besucher nutzen jährlich diesen Top-Business-Event als Trendbarometer und Networking Plattform.
Around 730 trade exhibitors and more than 46,000 visitors use this top-ranking business event as trend indicator and a networking platform.
ParaCrawl v7.1
Gute Voraussetzungen also für die Weltleitmesse, um die Position als Branchensprachrohr und Trendbarometer mit Nachdruck zu bestätigen.
Good conditions for the leading world trade fair to strongly confirm its position as an industry megaphone and trend barometer.
ParaCrawl v7.1
Seit seinem Gründungsjahr 1987 stellt der Prix Ars Electronica als der weltweit höchst dotierte Preis für CyberArts ein jährliches Trendbarometer der digitalen Künste dar und nimmt auch immer wieder eine Vorreiterrolle im Entdecken künstlerischer Innovationen ein.
Since its inception in 1987, the Prix Ars Electronica, the coveted award for cyberarts, has been an annual barometer of currents in digital creativity and has repeatedly proven to be a trailblazer in the discovery of artistic innovation.
ParaCrawl v7.1
Als weltweit größte Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien kommt der Heimtextil eine besondere Funktion als Trendbarometer und Maßeinheit für Qualitätstextilien mit Design und innovativer Funktionalität zu.
As the world’s biggest trade fair for home and contract textiles, Heimtextil has a special function as a trend barometer and benchmark for high-grade textiles distinguished by first-class design and innovative functionality.
ParaCrawl v7.1
Als einziger Branchentreffpunkt in Deutschland, dem größten Kosmetikmarkt Europas, ist die B2B-Messe als Trendbarometer unverzichtbar für Entscheider aus Geschäftsführung, Produktmanagement und Entwicklung, Marketing sowie Einkauf und Produktion.
As the only sector rendezvous in Germany, Europe's largest cosmetics market, the B2B trade fair is indispensable as a trend barometer for decision-makers working in business management, product management and development, marketing, purchasing and production.
ParaCrawl v7.1
Der Ausstellungsbereich wireless auf der e lectronica 2014 ist für Entwickler, Entscheider und Einkäufer wieder das übergreifende Trendbarometer.
At e lectronica 2014, the wireless exhibition area will again be the overarching trend barometer for developers, decision-makers and purchasers.
ParaCrawl v7.1
Denn die Awards zeichnen nicht nur die innovativsten Produkte und Konzepte aus, sie sind auch ein verlässlicher Trendbarometer.
The competition not only rewards the most innovative products and concepts, it also acts as a reliable trend barometer.
ParaCrawl v7.1
Seit 1987 alljährlich ausgeschrieben, gilt er wegen seiner Kontinuität, der hohen Anzahl sowie Qualität der Einreichungen als Trendbarometer der weltweiten Medienkunst.
Announced annually since 1987, because of its continuity and the large number and quality of the submissions it is considered a trend barometer of global media art.
ParaCrawl v7.1