Translation of "Treibstoffzuschlag" in English

Unser Treibstoffzuschlag ist basiert auf Preisen von Shell.
Our fuel surcharge is based on pricing of the Royal Shell.
ParaCrawl v7.1
9.Bitte beachten Sie vor Auftragserteilung den aktuellen Treibstoffzuschlag.
9.Please note the current fuel surcharge before placing your order.
ParaCrawl v7.1
Matson zu Treibstoffzuschlag auf 25% zurückgehen »
Matson to drop fuel surcharge to 25% »
CCAligned v1
Der Nachlass gilt nicht für den Treibstoffzuschlag, Zuschläge für Haustier- oder PUR-Kabinen.
The discount does not apply to the fuel, pet cabin or pure cabin surcharges.
ParaCrawl v7.1
Der Treibstoffzuschlag unterliegt den monatlich schwankenden Kerosinpreisen (siehe nachfolgende Tabelle).
The fuel surcharge is subject to changes in kerosene prices each month (see table below).
ParaCrawl v7.1
Wegen wechselnder Treibstoffpreise, ändert Transinfo den Treibstoffzuschlag monatlich.
Because of changing fuel prices, Transinfo adjusts fuel surcharge monthly.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite finden Sie Informationen zum Treibstoffzuschlag für den Straßen- und Schienentransport.
On this page you find information aboutroad freight fuel surcharge.
ParaCrawl v7.1
Der geltende Treibstoffzuschlag wird in Ihrer FedEx Rechnung ausgewiesen.
The surcharge percentage will be reflected on your FedEx invoice.
ParaCrawl v7.1
Panama Nautical Club hat keine versteckten Kosten erwarten einen Treibstoffzuschlag bei höheren Treibstoffkosten.
Panama Nautical Club has no hidden costs expect a fuel surcharge in the case of higher fuel costs.
CCAligned v1
Wir holen überall von Isla Blanca bis Tulum ab (Treibstoffzuschlag kann anfallen)
We do pick up everywhere from Isla Blanca to Tulum (fuel surcharge may apply)
CCAligned v1
Treibstoffzuschlag: 15 € (ausgenommen Kleinkinder)
Fuel surcharge: €15 (excl. infants)
CCAligned v1
Was ist ein Treibstoffzuschlag und warum muss ich diesen Zuschlag bezahlen?
What is a Fuel Surcharge and why do I have to pay it?
CCAligned v1
Ein Treibstoffzuschlag kann von der Reederei erhoben werden.
A fuel addition can be raised from the shipping company.
ParaCrawl v7.1
Der Treibstoffzuschlag wird für jede einzelne Sendung ausschließlich auf den Netto-Betrag aufgeschlagen.
The fuel surcharge is added exclusively to the net amount for each individual shipment.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier für Informationen zum Treibstoffzuschlag beim internationalen Versand mit FedEx.
Click here to see the Fuel Surcharge for FedEx International Services
ParaCrawl v7.1
Für Kinder unter 16 Jahren wird kein Treibstoffzuschlag berechnet.
No fuel surcharge is calculated for children 15 years and under.
ParaCrawl v7.1
Der Treibstoffzuschlag wird ausschließlich auf den Basis-Nettobetrag einer Sendung aufgeschlagen.
The fuel surcharge is added exclusively to the net amount for each individual shipment.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden finden Sie den aktuellen Treibstoffzuschlag für den Straßen- und Schienentransport.
Please find current fuel surcharges forroadand rail freight.
ParaCrawl v7.1
Flexibler Treibstoffzuschlag für October 2015 ist 11,5%
The fuel surcharge for October 2015 is 11,5%
ParaCrawl v7.1
Der Treibstoffzuschlag variiert und wird monatlich auf der Grundlage der folgenden Daten aktualisiert:
The fuel surcharge varies and is updated each month based on the following information:
ParaCrawl v7.1
Der Standard Service Treibstoffzuschlag gilt für alle UPS Standard Sendungen.
The Standard Service Fuel Surcharge applies to all UPS Standard shipments.
ParaCrawl v7.1
Der Nachlass gilt nicht für den Aufpreis für Haustier- und PUR-Kabinen, Treibstoffzuschlag und Hafengebühren.
Discount does not apply to pet/pure cabin surcharge, fuel and port surcharges.
ParaCrawl v7.1
Angebot beinhaltet nicht den Treibstoffzuschlag und gilt auch nicht für den Transport von Haustieren.
The discounts do not apply on fuel surcharges and fares for pet carriage.
ParaCrawl v7.1
Der Nachlass gilt nicht für den Aufpreis für Haustier- und PURE-Kabinen, Treibstoffzuschlag und Hafengebühren.
Discount does not apply to pet/pure cabin surcharge, fuel and port surcharges.
ParaCrawl v7.1
Der Treibstoffzuschlag im September 2008 für den European Rail Shuttle (ERS) beträgt 9 Prozent.
The Fuel Surcharge for September 2008 for the European Rail Shuttle (ERS) is fixed at 9 percent.
ParaCrawl v7.1
Der Treibstoffzuschlag im Oktober 2008 für den European Rail Shuttle (ERS) beträgt 7 Prozent.
The Fuel Surcharge for October for the European Rail Shuttle (ERS) is fixed at 7 percent.
ParaCrawl v7.1