Translation of "Treibstoffmangel" in English

This resulted in fuel exhaustion to all engines.

The probable cause was powerplant failure resulting from shortage of fuel due to faulty navigation.

Lack of fuel kept the boats in their harbours during the first week in April.

In a further operating situation, a low fuel level is detected.

The British battleships left the area because of lack of fuel.

The shortage of fuel in the Gaza Strip is worsening.

What Colin is saying is this decline will mean fuel shortages and prolonged economic turmoil.

This technology is not new, it was used in times of fuel shortage in vehicles.

The situation at the landfront in the west and the lack of fuel did no longer permit further S-boat operations.

The pilot claimed to have not enough fuel and it was agreed to fly to Tempelhof airport in West Berlin instead.

Surprise was achieved: military and oil installations were heavily damaged by the attacks, aggravating Japanese fuel shortages.

There's no fuel available.

USAAF losses were limited to a single B-29 which crashed after running out of fuel on its way back to India.

ICRC head in Yemen, Cedric Schweizer, said "The harsh restrictions on importations imposed by the Coalition for the past six weeks, added to the extreme fuel shortages, have made the daily lives of Yemenis unbearable, and their suffering immense".

There was a shortage of fuel.

An additional 19 medium tanks were rendered inoperable due to mechanical failures, leaving only 9 operational medium tanks by 24 November.

After about five and a half hours race time, the Manthey victory was nevertheless in danger for a moment. Earlier than expected, the fuel indicator in the cockpit was flashing and indicated a lack of fuel.

Here in Chiapas at least, the supposed shortage of gasoline was nothing but the shameless speculation of that sector's businessmen who knew that the price would go up on Friday and as of Tuesday were circulating the rumor of scarcity on social media.

Things did not start well as regional shortages meant the boat did not have enough fuel for the trip.

In Khaudum National Park in north-eastern Namibia nature conservation officials currently have to cope with numerous challenges: no water for the animals, a lack of fuel for pumps and vehicles, a lack of finances, a lack of staff and difficult terrain.

The view to have to land on water off the north-African coast because of fuel defect appeared to us virtually after the nightmare over South Germany as harmless.

Advantageously, the freewheel or rolling function is also not activated or deactivated if any of the following are detected or predetermined: excessively high coolant temperature, acute or impending lack of fuel, a safety-relevant intervention by a control device into braking or the engine, an extreme steering maneuver, relatively high RPMs, a running engine fan, a gear step that was evaluated as inappropriate, a speed change that was evaluated as impermissible, and/or a control device error message.

Was there the machine on autopilot posed flew this still 1 hour without crew further and probably well trimmed by handbills on board, which should be thrown off at height of new cathedrals, by the damaged wing a large complete circle again toward the north, you fell after our time at 12.30 o'clock by empty tanks (lack of fuel) in Brunkensen.