Translation of "Treibstoff" in English
Es
setzt
jedoch
voraus,
daß
es
auf
allen
Märkten
besseren
Treibstoff
gibt.
But
this
presupposes
that
better
fuel
is
available
throughout
the
market.
Europarl v8
Erstens:
Den
vom
Parlament
gewünschten
Treibstoff
gibt
es
in
mehreren
Ländern
bereits.
For
one
thing,
the
fuels
Parliament
wants
to
see
already
exist
in
various
countries.
Europarl v8
Unser
Treibstoff
für
Mobilität
geht
zu
drei
Fünftel
an
Autos.
Our
mobility
fuel
goes
three-fifths
to
automobiles.
TED2020 v1
Sowohl
die
Kosten
für
Militär
als
auch
für
den
Treibstoff
sind
hier
enthalten.
Now
that
includes
the
cost
of
military
and
the
cost
of
the
fuel
both.
TED2013 v1.1
Der
Kauf
und
das
Management
von
Treibstoff
wurde
ebenfalls
als
Risikobereich
eingestuft.
The
purchasing
and
management
of
fuel
has
also
been
identified
as
a
high-risk
area.
MultiUN v1
Jedoch
fehlte
es
den
Soldaten
an
Ausrüstung
und
Treibstoff.
However,
it
lacked
the
troops
on
equipment
and
fuel.
Wikipedia v1.0
Der
Treibstoff
auf
Plük
heißt
"Luz"
und
wird
aus
Wasser
gewonnen.
The
fuel
of
Pluke
is
called
"luts"
and
is
made
from
water.
Wikipedia v1.0
Weit
verbreitet
waren
Nachschubprobleme
mit
Treibstoff,
Munition
und
Nahrung.
Problems
with
fuel,
ammunition,
supplies
and
food
were
widespread.
Wikipedia v1.0
Der
Funk
fällt
aus
und
durch
das
fehlende
Triebwerk
verliert
die
Maschine
Treibstoff.
The
storm
and
fire
at
the
airport
make
it
impossible
to
land
while
the
plane
fuel
is
running
low.
Wikipedia v1.0
Zu
einem
Einsatz
kam
es
aber
aus
Mangel
an
Treibstoff
nicht
mehr.
However,
due
to
lack
of
fuel,
he
never
went
into
action.
Wikipedia v1.0
Obwohl
Treibstoff
auslief,
kam
es
zu
keinem
Brand.
A
significant
amount
of
fuel
leaked,
but
there
was
no
fire.
Wikipedia v1.0
Er
erfand
einen
neuen
Motor,
um
weniger
Treibstoff
zu
verbrauchen.
He
devised
a
new
engine
to
use
less
gas.
Tatoeba v2021-03-10
Geben
Sie
mir
bitte
neunzehn
Liter
Treibstoff.
Give
me
five
gallons
of
gas,
please.
Tatoeba v2021-03-10
Er
erfand
einen
neuen
Motor,
der
weniger
Treibstoff
verbrauchte.
He
devised
a
new
engine
to
use
less
gas.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
was
für
Treibstoff
läuft
diese
Maschine?
What
kind
of
fuel
do
you
use
in
this
machine?
Tatoeba v2021-03-10
Unser
Wagen
ist
liegengeblieben,
und
wir
haben
keinen
Treibstoff
mehr.
Our
car
broke
down
and
we're
out
of
gas.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Wasserstoffantrieb
nutzt
Wasserstoff
als
Treibstoff
oder
Kraftstoff.
A
hydrogen
vehicle
is
a
vehicle
that
uses
hydrogen
as
its
onboard
fuel
for
motive
power.
Wikipedia v1.0
Neben
Heiz-
und
Kochzwecken
dient
es
auch
als
Treibstoff
für
Fahrzeuge
mit
Ottomotor.
Not
all
automobile
engines
are
suitable
for
use
with
LPG
as
a
fuel.
Wikipedia v1.0