Translation of "Treibladungspulver" in English

Durch diese Löcher wird das plastifizierte Treibladungspulver hindurchgedrückt.
The plasticized propellant charge powder is forced through these holes.
EuroPat v2
Der von Hülsenkörper 62 ist mit Treibladungspulver 76 ausgefüllt.
The case member 62 is filled with propellant charge powder 76.
EuroPat v2
Treibladungspulver wird konventionell in einzelnen Chargen hergestellt.
It is conventional to produce propellant charge powders in individual batches.
EuroPat v2
Es enstehen somit mehrere kurze zylindrische Körper aus Treibladungspulver.
This leads to several short cylindrical members made from propellant charge powder.
EuroPat v2
Die Treibladungshülse 40 ist vollständig mit Treibladungspulver gefüllt.
Propelling charge casing 40 is completely filled with propelling charge powder 26.
EuroPat v2
Nach dem Trocknen wird das Treibladungspulver verladen und die Munition fertiglaboriert.
After drying, the propellant charge powder is loaded and the ammunition subjected to a finishing step.
EuroPat v2
Das Treibladungspulver ist typischerweise ein zwei- oder mehrbasiges Ein- oder Mehrlochpulver.
The propellant typically is a double base or multi-base single-hole or multiple-hole propellant.
EuroPat v2
Die dreibasigen Treibladungspulver sind auch als "kalte" Pulver bekannt.
The tribasic propellant charge powders are known also as "cold" powders.
EuroPat v2
Die Folgen sind Schwierigkeiten beim Laden oder Entladen oder auch Herausrieseln des Treibladungspulver.
The consequences are difficulties in loading or unloading and also the loss of propelling charge powder.
EuroPat v2
Die Herstellung einbasiger Treibladungspulver erfordert die Anwendung von Lösungsmitteln.
The use of solvents is required in the preparation of monobasic propellant charge powders.
EuroPat v2
Das Treibladungspulver kann bei geeigneter Lagerung bis zu 10 Jahre sicher verwendet werden.
If properly stored, the propellant powder remains safe to use for up to ten years.
CCAligned v1
Der Lichtbogen zündet dann das entsprechende Treibladungspulver an.
The electric arc then ignites the respective propellant powder.
EuroPat v2
Das Treibladungspulver RS30 wurde für das Kaliber .22 Hornet entwickelt.
RS30 propellant powder was developed for the .22 calibre Hornet.
ParaCrawl v7.1
Das Treibladungspulver ist prädestiniert für leistungsorientierte Anwendungen und bietet ein hervorragendes Temperaturverhalten.
This propellant is perfect for high-performance applications and features excellent temperature behaviour.
ParaCrawl v7.1
Das Granulat wird häufig auch als Treibladungspulver bezeichnet.
The granular material is frequently also referred to as propellant powder.
EuroPat v2
Diese Zonen werden nur auf der dem Treibladungspulver zugewandten Formteilseite aufgebaut.
The zones are only built up on the side of the molded part that is facing the propellant powder.
EuroPat v2
Diese kann z.B. aus einem Treibladungspulver bestehen.
This core can for instance comprise a charge of propellant powder.
EuroPat v2
Der sich bei diesem Vorgang ausbildende Lichtbogen zündet dann das umgebende Treibladungspulver an.
The light arc formed in this process then ignites the surrounding propellant-charge powder.
EuroPat v2
Über diese Lichtbogenentladung wird dann das entsprechende Treibladungspulver angezündet.
This arc discharge then ignites the corresponding propellant-charge powder.
EuroPat v2
Das fertige Treibladungspulver hat einen bestimmten Feststoffanteil.
The finished propellant charge powder has a particular solids content.
EuroPat v2
Die in der Fig. 1 gezeigten Treibladungspulver sind wie folgt charakterisiert:
The propellant charge powders shown in FIG. 1 are characterized as follows:
EuroPat v2
Es können dieselben Weichmacher verwendet werden wie bei der Herstellung der zweibasigen Treibladungspulver.
It is possible to use the same plasticizers as in the case of production of the double-base propellant charge powders.
EuroPat v2
Treibladungspulver dieser Art haben in der Praxis diverse Vorteile.
Propellant charge powders of this kind have various advantages in practice.
EuroPat v2