Translation of "Treibholz" in English
Andere
Menschen
halten
sich
an
einem
Stück
Treibholz
fest.
Other
people
are
clinging
to
a
piece
of
driftwood.
TED2020 v1
Tom
fand
am
Strand
ein
interessantes
Stück
Treibholz.
Tom
found
an
interesting
piece
of
driftwood
on
the
beach.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lese
ein
spannendes
Buch...
über
Treibholz.
I
was
sitting
here
reading
a
book
about
driftwood.
OpenSubtitles v2018
Ein
Pfund
mehr
und
es
könnte
Treibholz
geben.
Another
pound
of
weight
and
it
could
be
driftwood.
OpenSubtitles v2018
Oder
sich
einen
rustikalen
Tisch
aus
Treibholz
zulegt.
Or
a
rustic
table
made
of
driftwood.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
das
Treibholz
poliert,
bis
es
glänzte
wie
Stahl
oder
so.
Polishing
that
driftwood
till
it
shined
like
steel
or
something.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Sturm
war
ich
Treibholz
sammeln.
After
the
storm,
I
went
to
find
driftwood.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihnen
gesagt
dass
das
Treibholz
wie
eine
Rückenflosse
aussah.
I
told
you,
that
driftwood
looked
like
a
dorsal
fin.
OpenSubtitles v2018
Fräulein
Liska
lieb
uns
auf
dem
Boden
liegen,
wir
sollten
Treibholz
spielen.
Miss
Liska
had
us
lie
on
the
ground
and
pretend
we
were
driftwood.
OpenSubtitles v2018
Der
lag
am
Ufer
wie
ein
Stück
Treibholz.
Found
on
the
beach
some
sort
of
driftwood.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
fand
heute
Morgen
ein
Stück
Treibholz.
My
son
found
a
piece
of
driftwood
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Das
war
bestimmt
ein
Stück
Treibholz.
It's
probably
just
a
piece
of
driftwood.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wurden
wir
wie
Treibholz
hier
angespült.
Now,
we're
washed
up
here
like
driftwood.
OpenSubtitles v2018
Es
war
auch
das
Treibholz
des
Teiches.
There
was
also
the
driftwood
of
the
pond.
QED v2.0a
Dann
altes
Treibholz
und
Laternen,
die
den
Weg
zum
Hochzeits-Pavillon
weisen.
Then
there´s
old
driftwood
and
lanterns
leading
the
way
to
the
wedding
pavilion.
ParaCrawl v7.1
Das
Treibholz
von
Sophie
-
Wer
sind
wir?
Sophie's
driftwood
-
who
are
we?
CCAligned v1
Dazu
kommt
das
Eco-Design
aus
Rohstoffen
der
Insel,
wie
etwa
Treibholz.
The
eco-design
incorporates
raw
materials
from
the
island,
such
as
driftwood.
ParaCrawl v7.1
Das
einzige,
was
ich
noch
sah,
war
Treibholz.
All
that
remained
was
driftwood.
ParaCrawl v7.1
Treibholz
im
Wasser
wird
oft
zu
lebensgefährlichen
Geschossen!
Driftwood
in
the
water
becomes
often
extremely
danderous
objects!
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
ist
ausschließlich
aus
Treibholz
erbaut.
The
church
is
entirely
built
of
driftwood.
ParaCrawl v7.1
Dieses
warme
und
einladende
Thalassotherapie-Institut
schmücken
Treibholz
und
warme
Farben.
This
warm
and
welcoming
thalassotherapy
institute
is
adorned
with
driftwood
and
warm
colors.
ParaCrawl v7.1
Shop
der
Treibholz
bietet
Lösungen
für
jede
Art
von
Tätigkeit:
Driftwood
shop
offers
solutions
for
any
type
of
activity:
CCAligned v1
Bist
du
Treibholz
oder
Schwimmer
in
deinem
Wahrnehmungsfluss?
Are
you
driftwood
or
swimmer
in
the
sea
of
senses?
CCAligned v1
Garten
Wurzeln
und
Treibholz
kann
von
drei
Typen
sein.
Garden
roots
and
driftwood
can
be
of
three
types.
ParaCrawl v7.1