Translation of "Treibgasflasche" in English

Durch das Öffnen der Treibgasflasche 14 wird erst die Flüssigkeit aus dem Vorratsraum 13 ausgetrieben und durch das Rohr 4 in den Tankinhalt eingebracht.
Opening the propellant gas cylinder 14 firstly expels the liquid from the reservoir 13 and introduces it into the tank contents via the pipe 4 .
EuroPat v2

Eine neue Aluminium-Gasflasche von Propan Rheingas aus Brühl für den Staplerbetrieb ist trotz eines größeren Füllvolumens erheblich leichter als die übliche Treibgasflasche aus Stahl.
A new type of aluminium gas cylinder designed for use with forklift trucks from Brühl-based Propan Rheingas is considerably lighter than conventional steel LPG cylinders.
ParaCrawl v7.1