Translation of "Trauungssaal" in English
Nicht
umsonst
gilt
er
als
der
"schönste
Trauungssaal
Europas".
Not
without
reason
is
it
known
as
"the
most
beautiful
wedding
hall
in
Europe".
ParaCrawl v7.1
In
demselben
Gebäudekomplex
befinden
sich
auch
ein
neu
rekonstruierter
Trauungssaal
und
die
Repräsentationsräume
der
Stadt.
The
newly
reconstructed
ceremonial
hall
and
the
city
representative
rooms
are
situated
in
the
same
location.
ParaCrawl v7.1
Trauungsorte
Als
Trauungsorte
-
um
dem
Zauber
der
Heirat
den
passenden
Rahmen
zu
verleihen
-
können
die
Paare
wählen
zwischen
dem
Trauungssaal
im
Standesamt
der
Stadt
Villach
und
dem
romantisch-exklusiven
Saal
im
ehemaligen
Parkhotel.
Wedding
locations
The
couple
can
choose
between
the
wedding
hall
in
the
registry
office
of
the
City
of
Villach
and
the
romantic
and
exclusive
hall
in
the
former
Parkhotel
for
the
wedding
location
to
provide
the
perfect
setting
for
the
magic
of
the
wedding.
ParaCrawl v7.1
Denn
dahinter
wartet
nicht
nur
ein
Standesbeamter
mit
einer
gewichtigen
Frage
auf
das
Paar,
sondern
auch
der
wohl
schönste
Trauungssaal
der
Welt.
For
awaiting
them
behind
it
isn't
only
the
registrar
with
his
weighty
question
for
the
couple,
but
also
what
is
probably
the
world's
most
beautiful
wedding
hall.
ParaCrawl v7.1
Der
Trauungssaal,
der
sich
im
unteren
Erdgeschoss
befindet,
profitiert
von
diesem
Teil
des
Parks,
der
bislang
völlig
unbeachtet
blieb,
und
entwickelt
dadurch
einen
ganz
eigenen
Charakter.
The
wedding
room
located
in
the
lower
ground
floor
makes
the
most
of
this
part
of
the
park,
which
was
until
recently
relegated
to
oblivion,
and
allows
it
to
develop
its
own
character.
ParaCrawl v7.1
Der
Trauungssaal
hat
eine
mittelalterliche
Atmosphäre
und
ist
weit
und
hell.
Es
gibt
viele
Fresken
und
der
Saal
kann
bis
zu
40
Leute
fassen.
The
Wedding
Hall,
surrounded
by
a
medieval
atmosphere,
is
large
and
bright,
its
walls
are
decorated
with
frescoes,
and
can
hold
a
maximum
of
40
people.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
Zeit
stammt
auch
das
wunderbare
Gebälk
in
der
Ratsstube
(1451),
die
heute
nicht
nur
dem
Gemeinderat
für
seine
Tagungen
dient,
sondern
auch
ein
sehr
beliebter
Trauungssaal
ist.
Dating
from
this
time
are
the
magnificent
beams
(1451)
in
the
"Ratsstube".
The
chamber
is
still
used
today,
not
just
for
council
meetings,
but
also
for
weddings.
ParaCrawl v7.1