Translation of "Trausaal" in English
Ein
Trausaal
und
fünf
oder
sechs
Gebäude
wurden
völlig
zerstört.
A
wedding
hall
was
completely
destroyed
and
five
or
six
buildings.
OpenSubtitles v2018
Der
Kleine
Saal
fungiert
als
Trausaal
der
Gemeinde
Slochteren.
The
Small
Hall
is
used
as
Wedding
Hall
of
the
municipality
Slochteren.
ParaCrawl v7.1
Und
wieder
einmal
habe
ich
das
Vergnügen,
in
diesem
Trausaal
ein
Mädchen
aus
Trouville
zu
empfangen,
die
wir
alle
aufwachsen
sahen.
Once
again,
today,
I'm
fortunate
to
welcome
in
this
wedding
hall
a
child
from
Trouville
we
all
saw
grow
up.
OpenSubtitles v2018
Im
ältesten
Teil
der
Burg
sind
eine
ursprüngliche
Schwarze
Küche
und
der
Rittersaal
(Trausaal)
zu
besichtigen.
An
open-hearth
kitchen
and
a
knight's
hall
(ceremonial
hall)
may
be
found
in
the
oldest
part
of
the
castle.
ParaCrawl v7.1
Im
Atrium
des
Schlosses
finden
im
Sommer
verschiedene
Kulturveranstaltungen
statt
und
im
Trausaal
des
Schlosses
kann
man
in
mittelalterlichen
Kostümen
heiraten.
Various
cultural
events
are
held
in
the
inner
courtyard
in
the
summer.
The
castle
has
a
wedding
hall,
where
couples
can
choose
to
be
married
in
medieval
costumes.
ParaCrawl v7.1
Der
Trausaal
im
nördlichen
Rundbogen
gehört
aufgrund
der
romantischen
Kulisse
des
Schlosses
und
des
angrenzenden
Kaisergartens
zu
den
beliebtesten
Orten
im
Oberhausener
Stadtgebiet
für
Eheschließungen.
Because
of
the
romantic
flair
of
the
castle
and
the
bordering
Kaisergarten,
the
Wedding
Hall
housed
in
the
northern
curved
arch
is
one
of
the
most
popular
sites
in
the
Oberhausen
vicinity
for
getting
married.
ParaCrawl v7.1
Schmuckstück
ist
der
„Weiße
Saal“,
der
regelmäßig
als
Spielort
für
die
„Leubnitzer
Konzerte“
dient
und
gern
von
Hochzeitpaaren
als
Trausaal
genutzt
wird.
The
“Weiße
Saal”
(white
hall)
is
the
jewel
of
the
building
that
regularly
hosts
the
Leubnitz
Concerts
or
is
often
used
as
a
wedding
hall.
ParaCrawl v7.1