Translation of "Trauminsel" in English

Wer die Trauminsel besuchen möchte, für den haben wir folgendes Special.
Who wants to visit the beautiful island, for those we have the following special.
ParaCrawl v7.1
Mauritius, die Trauminsel im indischen Ozean, hat ihre eigene Top-Level-Domain.
Mauritius, the beautiful island in the Indian Ocean, has got its own top-level domain.
ParaCrawl v7.1
Unter der Top-Level-Domain der afrikanischen Trauminsel St. Helena kann jeder Domains registrieren.
Anyone can register domains under the top-level domain from the beautiful African island St. Helena.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie zu uns und schreiben Sie Ihre eigene Geschichte von einer Trauminsel.
Stay with us and write your own Island story.
CCAligned v1
Kommen Sie näher und bauen Sie Ihre Trauminsel zu, wie Sie möchten!
Come closer and build your dream island as you like!
ParaCrawl v7.1
Haben Sie jemals daran gedacht, eine wilde Tour rund um Ihr Trauminsel?
Have you ever thought of having a wild tour around your dream island?
ParaCrawl v7.1
Von 1980 bis 1987 dominierte Dave Scott auf der Trauminsel.
From 1980 to 1987 Dave Scott dominated the island of dreams.
ParaCrawl v7.1
Heute besuchen Sie Nosy Atafana, eine Trauminsel im Indischen Ozean.
Today you visit Nosy Atafana, an island of dreams in the Indian Ocean.
ParaCrawl v7.1
Soziales Engagement wird beispielhaft auch auf der Trauminsel Curacao im Morena Eco Resort geleistet.
Social commitment is also performed in an exemplary way at Morena Eco Resort at the dream island Curacao.
ParaCrawl v7.1
Die 'Trauminsel' verfügt über eine gute touristische Infrastruktur mit Hotels der ersten Klasse.
This 'Dream Island' has a good tourist infrastructure with first-class hotels.
ParaCrawl v7.1
Ginger Island ist eine unbewohnte Trauminsel der unter britischer Hoheit stehenden Virgin Islands in der Karibik.
Ginger Iceland is an uninhabited privately held island of the Virgin Islands under British sovereignty.
ParaCrawl v7.1
Gran Canaria liegt im Atlantischen Ozean und präsentiert sich als drittgrößte Trauminsel des kanarischen Archipels.
Playa del Ingles Gran Canaria is the second most populous island of the Canary Islands.
ParaCrawl v7.1
Es hat ihr sehr gut Gefallen aber sie auch gerne wieder auf die Trauminsel Mauritius zurück.
She had a great time but willingly returned to her dream island of Mauritius.
ParaCrawl v7.1
Alle Informationen rund um Ihren HASSO-Mietwagen und die Trauminsel Mallorca finden Sie auf dieser Website.
On this website you will find all the information about your rental car and your favorite island, Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Die französische Trauminsel im Mittelmeer stand in ihrer bewegten Vergangenheit unter vielen verschiedenen Herrschern.
The French dream island in the Mediterranean stood in its turbulent past under many different rulers.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie anschließend erholsames und tropisches "Robinsonfeeling" auf der paradiesischen Trauminsel Nosy Nato.
Enjoy the Robinson feeling on a tropical paradise and relax on the dream island of Nosy Nato.
ParaCrawl v7.1
Mitten im türkisblauen Meer der Seychellen findet man die kleine paradiesische Trauminsel "Ille Saint Pierre", die in jedem Piratenfilm eine Hauptrolle spielen könnte.
Surrounded by turquoise blue waters, the idyllic Seychelles island of Ile Saint Pierre is the perfect backdrop for a pirate movie.
CCAligned v1
Nach tropischer Hitze im kulturellen Zentrum dieser Trauminsel gönnen wir uns einige "kühle" Tage in den balinesischen Bergen, am Fuße des Batukaru Vulkans.
After the tropical heat in the cultural center of this beautiful island we are enjoying the "cool" air in the balinese mountains, on the slopes of Mount Batukaru.
ParaCrawl v7.1
Wir informieren Sie hier auch immer wieder mal über neue Events und Services und veröffentlichen auf facebook – wenn wir mal ein wenig Zeit haben – sogar eigene kleine Artikel über unsere Trauminsel.
We also keep you informed about new events and services and publish our own small articles about our wonderful island.
ParaCrawl v7.1
Schließlich kommen wir auf der Trauminsel an und genießen zwei herrliche Stunden am weißen Sandstrand ehe das nächste Highlight auf uns wartet.
We finally arrive at the dream island and enjoy two fantastic hours on the white sand beach before we get to the next highlight.
ParaCrawl v7.1
Dann reise nach Harmony Isle, und baue dir auf einer Trauminsel zusammen mit deinen Freunden deine eigene Stadt auf!
Travel to Harmony Isle and escape to a dream island community that you build with your friends!
ParaCrawl v7.1