Translation of "Traubenwickler" in English

In einem Feldversuch mit dem Traubenwickler Eupoecilia ambiguella wird 1 Tropfen von 100 µl in die Mitte eines mit Leim (Polybutylene) be­schichteten Papierblattes von 16 x 16 cm gegeben.
In a field test with the vine moth Eupoecilia ambiguella 1 droplet of 100 ?l is placed in the middle of a paper sheet 16×16 cm coated with glue (polybutylene).
EuroPat v2
Im Falle von Adoxophyes reticulana (Fruchtschalenwickler) und Lobesia botrana (Traubenwickler) werden die Eigelege zwischen zwei Stoffrundfiltem unter dem Deckel der Petrischale deponiert, deren Unterteil mit einer normalen Lepidopteren-Diät ausgegossen ist.
The egg deposits of Adoxophyes reticulana (summer fruit tortrix moth) and Lobesia botrana (vine moth) are placed between two round cloth filters beneath the cover of the petri dish, into the bottom part of which a normal Lepidopter feed has been poured.
EuroPat v2
Im Falle von Adoxophyes reticulana (Fruchtschalenwickler) und Lobesia botrana (Traubenwickler) werden die Eigelege zwischen zwei Stoffrundfiltern unter dem Deckel der Petrischale deponiert, deren Unterteil mit einer normalen Lepidopteren-Diät ausgegossen ist.
The egg deposits of Adoxophyes reticulana (summer fruit tortrix moth) and Lobesia botrana (vine moth) are placed between two round cloth filters beneath the cover of the petri dish, into the bottom part of which a normal Lepidopter feed has been poured.
EuroPat v2
Dem Traubenwickler, der in seiner Raupenphase besonders gern Blaufränkischblüten oder -beeren verspeist, wird im Rahmen des Ruster Pheromon-Projekt lustfeindlich begegnet.
The grape moth, who particularly likes to eat Blaufränkisch flowers or berries in its caterpillar phase, is hostile to lust as part of the Ruster Pheromon project.
ParaCrawl v7.1
Insekten wie der Traubenwickler werden mit Bacillus thuringiensis bekämpft, während viele Weinbauern gegen einige andere… mit Handarbeit vorgehen.
Certain insects, such as the vine moth, can be easily treated with Bacillus Thuringiensis, while others must be dealt with manually.
ParaCrawl v7.1