Translation of "Trassennutzung" in English

Reduziert die Aufenthalte an Grenzen, unterstützt eine bedarfsorientierte Trassennutzung.
Reduces border stops, supports demand oriented path usage.
DGT v2019

Im Eisenbahnverkehr erheben die Infrastrukturbetreiber von den Verkehrs­unternehmen Entgelte für die Trassennutzung.
In rail transport, infrastructure managers charge operators for track use.
TildeMODEL v2018

Im Eisenbahnverkehr erheben die Infrastrukturbetreiber von den Verkehrsunternehmen Entgelte für die Trassennutzung.
In rail transport, infrastructure managers charge operators for track use.
EUbookshop v2

Diese Schuhe sind sehr langlebig, aber nicht empfohlen für die Trassennutzung.
These shoes are quite durable but are not recommended for track use.
ParaCrawl v7.1

Die Verfahren und Zeitrahmen zur Bestätigung der Trassennutzung, zur Stornierung einer geplanten Trasse und zur Bestimmung, inwieweit eine Trasse außerhalb (früher oder später) der definierten Zeiten genutzt werden kann, sind ebenfalls vertraglich zu regeln.
The procedures and time frames for confirming the utilisation of a path, cancelling the use of a planned path and the extent to which a path can be used outside (early or late) the specified range of times will also be covered in these contracts.
DGT v2019