Translation of "Trapezregel" in English
Das
Crank-Nicolson-Verfahren
basiert
auf
der
Trapezregel
in
der
Zeit.
The
Crank–Nicolson
method
is
based
on
the
trapezoidal
rule,
giving
second-order
convergence
in
time.
WikiMatrix v1
Die
Berechnungen
erfolgten
auf
einem
Commodore
cbm
3032,
die
der
AUC
mittels
der
Trapezregel.
The
calculations
were
done
with
the
use
of
a
Commodore
cbm
3032,
those
of
AUC
by
means
of
the
trapezoid
rule.
EuroPat v2
Schließlich
wurden
mittels
der
Trapezregel
die
Wirksamkeitsintegrale
(=
Flächen
unter
den
Score-Zeit-Kurven)
berechnet,
die
ein
Maß
für
die
Schmerzintensität
über
die
beobachtete
Zeit
darstellen.
Finally,
the
effectiveness
integrals
(areas
under
the
score
vs.
time
curves),
representing
a
measure
for
the
pain
intensity
over
the
observation
period,
were
calculated
by
means
of
the
trapezium
[trapezoid]
rule.
EuroPat v2
Eine
mögliche
Rechenvorschrift
zur
numerischen
Lösung
von
Differentialgleichungen,
die
beiden
Forderungen
gerecht
wird,
ist
die
Trapezregel.
One
possible
computing
rule
for
the
numerical
solution
of
differential
equations,
which
satisfies
both
requirements,
is
the
trapezium
rule.
EuroPat v2
Durch
H-fache
Anwendung
der
Trapezregel
kann
der
Frischgaspartialdruck
durch
die
Beziehung
EPMATHMARKEREP
um
H
Segmente
vorhergesagt
werden.
Through
H-fold
application
of
the
trapezium
rule,
the
fresh-gas
partial
pressure
can
be
predicted
by
H
segments
through
the
relationship
##EQU18##
EuroPat v2
Die
Flächen
unter
den
Kurven
(AUC),
bei
denen
die
Blutarzneistoffkonzentration
gegen
die
Zeit
aufgetragen
wird,
wurden
nach
der
Trapezregel
berechnet.
The
areas
under
the
curves
(AUC),
on
which
the
concentrations
of
the
drug
in
the
blood
were
plotted
as
a
function
of
time,
were
calculated
according
to
the
trapezoidal
rule.
EuroPat v2
Berechnen
Sie
das
Integral
einer
Funktion
mit
Hilfe
der
Trapezregel
und
zeigen
Sie,
dass
das
Ergebnis
für
lineare
Funktionen
exakt
ist.
Use
the
trapezoidal
rule
to
calculate
the
integral
of
a
function
and
show
that
the
result
is
exact
for
linear
functions.
ParaCrawl v7.1
Leiten
Sie
die
Formel
für
die
diskrete
Fouriertransformation
her,
indem
Sie
das
Integral
in
der
kontinuierlichen
Fouriertransformation
mit
Hilfe
der
Trapezregel
berechnen.
Derive
the
formula
for
the
discrete
Fourier
transform
by
evaluating
the
integral
in
the
continuous
Fourier
transform
with
the
trapezoidal
rule.
ParaCrawl v7.1