Translation of "Trapezblech" in English

Was sind die Struktur und das Trapezblech ist gut?
What are the structure and the trapezoidal sheet is good?
CCAligned v1
Viele interessante Informationen rund um das Thema Trapezblech können Sie auf Wikipedia nachlesen.
Lots of interesting information on the subject of trapezoidal sheet metal, can be accessed and read on Wikipedia.
ParaCrawl v7.1
Selbstformende Schrauben fixieren das MS+P PV-System direkt in das Trapezblech.
Self-tapping screws fix the MS+P PV mounting system directly to the trapezoidal sheet.
ParaCrawl v7.1
Dieses isolierte Trapezblech hat als Oberschale ein formschönes Wellprofil.
This insulated trapezoidal sheet has an elegant corrugated profile as an upper shell.
ParaCrawl v7.1
Jedes PV-Modul 1 ist an vier Stellen an dem Trapezblech 2 befestigt.
Each PVC module 1 is fastened onto the trapezoidal metal sheet 2 in four locations.
EuroPat v2
Diese Elemente aus Trapezblech mit Scheiben mit Schrauben an einer Holzkiste befestigt.
These elements of trapezoidal sheet is fixed to a wooden crate with screws with washers.
ParaCrawl v7.1
Sie sind verfügbar für verschiedene Trapezblech - Geometrien aber auch für Wellprofile.
They are available for different trapezoidal sheet geometries, but also for corrugated profiles.
ParaCrawl v7.1
Der Dachaufbau besteht aus Trapezblech, 120 mm Dämmung und 1,5 mm PVC-Folie.
The roof structure consists of trapezoidal sheet metal, 120 mm insulation and 1.5 mm PVC film.
ParaCrawl v7.1
Das Trapezblech 38.333/3 ist eines der beliebtesten Profilbleche unserer Kunden.
The trapezoidal sheet 38.333/3 is one of the most popular profiled sheets of our customers.
ParaCrawl v7.1
Trapezblech wird in die gewünschten Größen geschnitten mitSpezialschere oder eine Bügelsäge für Metall.
Trapezoidal sheet is cut into desired sizes usingspecial scissors or a hacksaw for metal.
ParaCrawl v7.1
Das Dach dagegen wird aus Trapezblech – Trapez T14 ausgeführt.
The roof is made of trapezoidal sheet - trapezoid T14.
ParaCrawl v7.1
Wieder einmal liefert O-METALL Trapezblech auf das Gelände derBASF nach Deutschland, ins Hauptwerk Ludwigshafen.
Once again provides O-METALL trapezoidal sheets on the premises of BASF to Germany, to the main factory in Ludwigshafen.
ParaCrawl v7.1
Das MS+ Portfolio ist die optimale UK (Unterkonstruktion) für PV-Anlagen auf Trapezblech und Wellblech.
The MS+ portfolio is the optimal system for pv-arrays on trapezoidal and corrugated sheet.
ParaCrawl v7.1
Das Trapezblech 2 ist daher zu einer horizontalen Ebene 19 in einem Winkel a geneigt.
The trapezoidal metal sheet 2 is therefore inclined at an angle a to the horizontal plane 19 .
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen von Photovoltaikmodulen auf Dächern mit Trapezblech.
The present invention relates to a device for fastening photovoltaic modules onto roofs having a trapezoidal metal sheet.
EuroPat v2
Demgemäß ist die Vorrichtung vorgesehen zum Befestigen mindestens eines PV-Moduls auf einem Dach mit einem Trapezblech.
Accordingly, the device is provided for fastening at least one PV module onto a roof having a trapezoidal metal sheet.
EuroPat v2
Aus DE 20 2008 007 838 U1 ist eine Schräganordnung von PV-Modulen auf einem Trapezblech bekannt.
An inclined arrangement of PV modules on a trapezoidal sheet is described in DE 20 2008 007 838 U1.
EuroPat v2
Das Trapezblech kann in bekannter Art eine trapezartige Sicke aufweisen mit zwei Schrägseiten und einer Oberseite.
The trapezoidal metal sheet may have a trapezoidal bead of a known type having two oblique sides and one top side.
EuroPat v2
In der Wandkonstruktion aus Trapezblech ermöglichen raumhohe Fenster den Lichteinfall in den kleinen Industriebau.
Daylight enters the small industrial facility through floor-to-ceiling windows in the wall made of trapezoidal sheet metal.
ParaCrawl v7.1
Das Dach der Halle mit ihrer Spannweite von 19 Metern bildet ein mit Trapezblech eingedecktes Holztragwerk.
The roof of the hall, with a span of 19 metres, is formed by a wooden structure covered with profiled sheeting.
ParaCrawl v7.1
Trapezblech ist ein sehr beliebtes Baumaterial für Dacheindeckung und wird im Industriebau sowie Wohnungsbau verwendet.
Trapezoidal sheets are a very popular roof covering material that is used in industrial, residential and general buildings.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise läßt sich zwar das Trapezblech tatsächlich biegen, doch haften dem Verfahren schwerwiegende Nachteile an.
Whereas the trapezium-section sheet element can actually be bent in this manner, the process has severe disadvantages.
EuroPat v2
In Untergurtebene liegt gleichfalls ein Trapezblech mit 7 cm Aufbeton, Isolierung und PVC-Belag als Gehbahn (Bild 14).
At the bottom flange level, there there is more trapezoidal sheet with 7 cm concrete topping, insulation and PVC coating, all of which is the walkway. (Fig.
EUbookshop v2
Die Obergurte 10 und Untergurte 12 sind vorzugsweise aus Faserverbund gestaltet und mit Befestigungselementen, wie z.B. Schrauben 14 zur Übertragung der Schubkräfte an dem Trapezblech befestigt.
Upper belt 10 and lower belt 12 are preferably made of composite fibers and attached with fastening elements such as bolts 14 to transfer shear forces to the trapezoidal panel.
EuroPat v2