Translation of "Transsubstantiation" in English
Dementsprechend
kann
es
auch
nicht
zu
einer
Transsubstantiation
von
Brot
und
Wein
kommen.
Accordingly,
there
can
be
no
transubstantiation
of
the
bread
and
wine.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
große
Wunder
der
Transsubstantiation.
The
great
miracle
of
transubstantiation
has
happened.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
es,
worum
es
bei
der
Lehre
über
die
Transsubstantiation
geht.
That
is
what
the
doctrine
of
transubstantiation
is
about.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Einwände
setzen
bei
der
Definition
der
„Transsubstantiation“
an.
They
have
objections
on
the
definition
of
“transubstantiation”.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Transsubstantiation
des
Heiligen
Vaters
Francis
bestätigt
die
Tradition?
On
the
transubstantiation
of
the
Holy
Father
Francis
confirms
the
tradition?
CCAligned v1
Transsubstantiation
ist
ein
zentrales
Glauben
der
römisch-katholischen
Kirche.
Transubstantiation
is
a
central
belief
of
the
Roman
Catholic
Church.
ParaCrawl v7.1
Er
spricht
von
der
Eucharistie,
aber
er
spricht
nicht
von
Transsubstantiation;
He
speaks
of
the
Eucharist,
but
he
does
not
speak
of
transubstantiation;
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
die
thermomimetische
Transsubstantiation.
There
exists
only
thermomimetic
transsubstantiation.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
also
keine
Verwandlung
der
Substanzen
(Transsubstantiation)
statt.
There
is
thus
no
transformation
of
the
substances
(transubstantiation).
ParaCrawl v7.1
Die
Transsubstantiation
ereignet
sich
in
der
Konsekration
von
Brot
und
Wein.
Transubstantiation
takes
place
in
the
consecration
of
the
bread
and
wine.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet,
dass
der
Glaube
allein
spart
Einlassen
Transsubstantiation.
Which
means
that
faith
alone
saves
admitting
transubstantiation.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rat
erklärt
Transsubstantiation
zu
den
akzeptierten
Interpretation
von
Christi
Präsenz
in
Abendmahl.
This
council
declared
transubstantiation
to
be
the
accepted
interpretation
of
Christ's
presence
in
the
Lord's
Supper.
ParaCrawl v7.1
Transsubstantiation
würde
die
atomare
oder
molekulare
Struktur
eines
Körpers
nicht
ändern.
Transubstantiation
would
not
change
the
atomic
or
molecular
structure
of
a
body.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotografien
von
Bence
Bakonyi
repräsentieren
die
Symbole
der
Freiheit,
Leichtigkeit
und
Transsubstantiation.
The
photographs
of
Bence
Bakonyi
represent
the
symbols
of
freedom,
lightness
and
transubstantiation.
CCAligned v1
Transsubstantiation
ist
eine
Doktrin
nicht
nur
der
römisch-katholischen
Kirche,
sondern
auch
der
orthodoxen
Kirche.
Transubstantiation
is
a
doctrine
not
only
of
the
Roman
Catholic
church
but
also
of
the
Orthodox
church.
ParaCrawl v7.1
In
den
vorangegangenen
Ausführungen
zum
Thema
Massentheorie
und
Monster
sind
Erscheinungsweisen
der
thermomimetischen
Transsubstantiation
skizzenhaft
vorweggenommen.
In
the
previous
explanations
[discussions
sensu
proprio]
on
mass
theory
and
monsters,
manifestations
[Erscheinungen]
of
the
thermomimetic
transsubstantiation
are
being
roughly
anticipated.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Moment,
in
dem
ausgeprägt,
dass
'hoc,
Sie
geschah
Transsubstantiation.
In
the
moment
in
which
pronounced
that
'hoc,
She
was
happening
transubstantiation.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Prozess
nennen
sie
Transsubstantiation.
They
call
this
process
transubstantiation.
ParaCrawl v7.1
Die
Habilitationsschrift
behandelte
das
Verhältnis
von
Person
und
Transsubstantiation
und
wurde
vom
damaligen
Trierer
Dogmatiker
Rudolf
Voderholzer
betreut.
The
Habilitation
thesis
dealt
with
the
relationship
between
the
Person
and
Transubstantiation
under
the
supervision
of
Rudolf
Voderholzer.
Wikipedia v1.0
Wyclif
sprach
sich
dafür
aus,
die
Bibel
als
einzige
Autorität
in
religiösen
Fragen
zu
betrachten
und
lehnte
Transsubstantiation,
Zölibat
und
Ablässe
ab.
Wycliffe
held
that
the
Bible
should
be
the
only
authority
in
religious
questions,
and
spoke
out
against
transubstantiation,
celibacy
and
indulgences.
Wikipedia v1.0
Der
Begriff
der
Transsubstantiation
wurde
ihm
zu
einem
fundamentalen
Ideal,
das
er
nicht
im
kirchlich-religiösen
Sinne
verstand,
sondern
versuchte,
es
im
Sozialen,
im
Geld
und
Bankwesen,
in
der
Landwirtschaft
und
Pflege
zu
verwirklichen.
The
concept
of
transubstantiation
became
one
of
his
fundamental
ideals,
though
he
understood
this
not
in
its
religious-ecclesiastic
sense,
but
rather
tried
to
realise
it
in
social
life,
in
financial
and
banking
affairs,
as
also
in
agriculture
and
health
care.
WikiMatrix v1