Translation of "Transportpartner" in English

Alle Lieferungen erfolgen durch Transportpartner unserer Wahl.
All deliveries are made by transport partners of our choice.
CCAligned v1
Wir sind Ihr Reise- und Transportpartner für:
We are your travel and transportation partner for:
CCAligned v1
Wir sind Ihr Transportpartner für alle, auch die besonderen Fälle!
We are your transport partner for everything, even for special cargo!
CCAligned v1
Hermes unterstützt das Projekt als Transportpartner und stellt die Busse kostenfrei zur Verfügung.
Hermes supports the project as a transport partner, providing the buses free of charge.
ParaCrawl v7.1
Transportpartner, der in den Stammdaten des Kunden hinterlegt ist.
Transport partner that is stored in the customer master files.
ParaCrawl v7.1
Seit fünf Jahren ist er außerdem Transportpartner.
He has also been a transport partner for five years.
ParaCrawl v7.1
Wir vertrauen auf unseren Transportpartner und garantieren eine schnelle und sichere Lieferung.
We rely on our transport partner and guarantee fast and safe delivery.
CCAligned v1
Unsere Transportpartner sind renommierte internationale Speditionen und Frachtfirmen.
Our transport partners are well-known, international carriers and freight companies.
CCAligned v1
Mit uns als Transportpartner sind Sie auf der sicheren Seite!
With us as your transport partner you can play it safe!
ParaCrawl v7.1
Alle Lieferungen werden von unserem Transportpartner, der Schweizer Post, ausgeführt.
All deliveries are handled by our carrier, Swiss Post.
ParaCrawl v7.1
Den im Belegkopf eines Vertriebsbelegs vorgeschlagenen Transportpartner können Sie im Fenster Transportinformationen ändern.
You can change the transport partner suggested in the document header of a sales document in the Transport Information window.
ParaCrawl v7.1
Deswegen empfehle ich die Firma FF Fracht als einen professionellen und vertrauenswürdigen Transportpartner.
Therefore, I highly recommend the company FF Fracht as a professional and trustworthy transportation partner.
ParaCrawl v7.1
Begleiten Sie unsere Transportpartner und ihre Zusteller bei ihrer Arbeit.
Accompany our transport partners and their delivery drivers at work.
ParaCrawl v7.1
Alle Lieferungen werden von unserem Transportpartner, GLS, ausgeführt.
All deliveries are handled by our carrier, Swiss Post.
ParaCrawl v7.1
Die Vielfältigkeit unserer Transportpartner ermöglicht es uns, für jede logistische Herausforderung Lösungen anzubieten.
CharterThe diversity in our transport partners enables us to provide solutions for every logistics challenge.
CCAligned v1
Als Transportpartner von Ewals Cargo Care erhalten Sie spezielle Vorteile bei Equipmentkosten, Treibstoff und Versicherung.
Astransport partner with Ewals Cargo Care, you can gain certain advantages in the cost of equipment, fuel and insurance.
ParaCrawl v7.1
Daher haben Transportpartner von STS die Möglichkeit die unternehmenseigenen Werkstätten der Gruppe in Wörgl zu nutzen.
This means that STS transport partners have the opportunity to make use of the company-owned workshops of the group in Wörgl.
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als 40 Jahren ist WMTrans der Transportpartner für mittelständische Unternehmen und international...
For more than 40 years, WMTrans has been the transport provider for SMEs and leading international trading,...
ParaCrawl v7.1
Deshalb stellen wir sowohl an uns, als auch an unsere Transportpartner höchste Ansprüche.
Therefore we impose the highest standards of service on ourselves and on our transport partners.
CCAligned v1
Zur Verstärkung unserer nationalen und internationalen Lkw-Verkehre suchen wir Sie als zuverlässigen und engagierten Transportpartner.
In order to enforce our national and international transportation, we are looking for you as a reliable and engaged transportation partner.
CCAligned v1
Das firmeneigene Netzwerk umfasst neben den Niederlassungen in sieben europäischen Ländern über 6.000 ausgesuchte Transportpartner.
The company’s network comprises locations in seven European countries and over 6,000 selected transport partners.
ParaCrawl v7.1
Vorab können Sie sich mit einem Klick auf unsere rechts angezeigten Transportpartner von deren Leistungsfähigkeit überzeugen.
Check out their services in advance by clicking on the links of our transport partners to the right.
ParaCrawl v7.1
Mit 3.000 100m³ Megatrailern ist Ewals Cargo Care der ideale Transportpartner für den Einzelhandel.
With 3.000, 100m3 Mega trailers, Ewals Cargo Care is the ideal transport partner for the retail sector.
ParaCrawl v7.1
Im Ergebnis dieser Bemühungen wurde J.B. Hunt zum Transportpartner des SmartWay-Programms der EPA ernannt, eine Anerkennung, die etwa 10 % der Unternehmen gewährt wird, die an dem freiwilligen Programm teilnehmen.
As a result of these efforts, J.B. Hunt was recognised as an EPA SmartWay Transport Partner, a recognition given to approximately 10% of the companies participating in the voluntary programme.
EUbookshop v2
Das Wissen, dass Sie einen erfahrenen und engagierten Transportpartner haben, nimmt Ihnen als Lkw-Besitzer alle Sorgen ab.
Knowing you have an experienced and committed transport partner removes the stress from truck ownership.
ParaCrawl v7.1