Translation of "Transportorganisation" in English
Für
schnelle
Reaktionszeit
und
eine
individuelle
Transportorganisation
sorgen:
For
a
fast
reaction
time
and
an
individual
transport
organisation
provide:
CCAligned v1
Langjährige
Erfahrung
in
der
Transportorganisation
zeichnen
uns
aus.
Many
years
of
experience
organising
transports
are
what
sets
us
apart.
CCAligned v1
Zu
unseren
Dienstleistungen
gehört
auch
die
Transportorganisation
mit
vertrauenswürdigen
und
zuverlässigen
Subunternehmern.
Our
services
also
include
transport
organization
using
trusted
and
reliable
subcontractors.
CCAligned v1
Sie
bietet
vollen
Service
einschließlich
Transportorganisation
und
Verzollung
-
sofern
vom
Kunde
gewünscht.
On
customer’s
wishes,
it
offers
a
complete
service
including
organisation
of
transport
and
clearance.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Dispo
und
Transportorganisation
sind
zwanzig
qualifizierte
Mitarbeiter
beschaeftigt.
We
are
20
qualified
coworkers
working
in
the
area
of
transport
and
tranpsort
organisation.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie
alles
über
Verpackungstypen,
Transportorganisation
und
Ihre
Teilnahme
als
Zeichennutzer.
Here
you
can
find
out
everything
on
packaging
types,
transport
organisation
and
your
participation
as
a
trademark
user.
ParaCrawl v7.1
Viele
namhafte
Unternehmen
beauftragen
uns
mit
der
Transportorganisation
ihrer
Maschinen
und
Anlagen.
Many
renown
companies
commission
us
with
the
transportation
organisation
of
their
machines
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
D.K.C.
gehört
zu
der
nationalen
Transportorganisation
Cesmad
Slovakia
(Mittglied
der
IRU
Assoziation).
D.K.C.
is
a
member
of
Cesmad
Slovakia
-
the
association
of
road
transport
operators
in
Slovakia.
(
the
member
of
IRU
assosiasion)
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
die
gesamte
Transportorganisation
bis
hin
zur
Aufstellung
der
kompletten
Windmühlen
im
Zeitfenstermanagement.
We
provide
you
with
the
whole
transport
organization
up
to
and
including
the
installation
of
the
complete
windmills
in
time
slot
management.
ParaCrawl v7.1
Andere
Call
Center
sind
als
Schnittstelle
der
Material-
und
Transportorganisation
direkter
Bestandteil
des
unmittelbaren
Produktionsprozesses.
Other
Call
Centers
act
as
the
interface
in
the
organization
of
supplies
and
transport
and
therefore
are
part
of
the
direct
production
process.
ParaCrawl v7.1
Am
Standort
Linz
erfolgt
unter
Einbeziehung
der
Bahn
die
Transportorganisation
für
Chemie-
und
Pharmakunden.
The
transport
organisation
for
chemical
and
pharmaceutical
customers
takes
place
in
Linz
including
railway.
ParaCrawl v7.1
Die
TLP
hält
die
Beteiligungen
der
Gruppe
in
den
Bereichen
Waggonvermietung,
Transportorganisation
(vor
allem
Getreidetransport)
und
kombinierter
Verkehr.
TLP's
object
is
to
hold
the
group's
shareholdings
in
the
freight
wagon
hire
and
transport
organisation
sector
(particularly
for
cereals)
and
in
combined
transport.
TildeMODEL v2018
Ob
Neu–
oder
Gebrauchtmaschinen,
Servicearbeiten,
Inbetriebnahme,
Ersatzteile,
Demontage
und
Transportorganisation,
Leasing
und
Finanzierung
–
mit
SKM
Industriemaschinen
wählen
Sie
einen
kompetenten
und
verlässlichen
Partner.
Whether
new
or
used
equipment,
service
work,
commissioning,
spare
parts,
dismantling
and
transport
organisation,
leasing
and
financing
-
with
SKM
Industrial
Machinery
you
choose
a
competent
and
reliable
partner.
CCAligned v1
Die
Absolventinnen
und
Absolventen
dieses
Studiengangs
können
in
den
Bereichen
Unterkunft
und
Verpflegung,
Transportorganisation,
Tourismusinformation,
Gastgewerbe
und
Freizeitdienste
tätig
sein
und
Unternehmen
wie
Administratoren,
Projektleiter
und
Konferenzmanager,
Spezialisten
von
Country
Branding
auf
dem
internationalen
Markt,
Marketingspezialisten
und
-manager
vertreten
der
Hotellerie,
Veranstalter
von
Freizeitveranstaltungen.
Graduates
of
this
study
program
will
be
able
to
work
in
accommodation
and
food,
transport
organization,
tourism
information,
hospitality
and
leisure
services
representing
companies
as
administrators,
project
executives,
and
conference
managers,
specialists
of
Country
Branding
in
the
international
market,
marketing
specialists
and
managers
of
hospitality
industry,
leisure
event
organizers.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
ausgebaute
Netz
von
Büros
und
Niederlassungen
sichern
wir
eine
komplexe
Abwicklung
des
Warentransports,
von
Transportorganisation
bis
zur
Lagerung
und
Vertrieb
der
Waren.
With
an
extensive
network
of
offices
and
branches,
we
provide
comprehensive
services
ranging
from
the
organisation
of
cargo
transportation,
to
the
storage
and
distribution
of
goods.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Theater-,
Orchester-
und
Opern-Ensembles
auf
Tour
gehen,
ist
eine
besonders
präzise
Transportorganisation
und
straffe
Zeitplanung
nötig.
When
theatre,
orchestra
and
opera
ensembles
are
on
tour,
a
particularly
precise
transport
organisation
and
tight
timing
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Mit
dabei
saß
auch
der
Leiter
der
illegalen
Transportorganisation
Bricha,
die
jüdische
Flüchtlinge
nach
Palästina
brachte.
The
head
of
the
Bricha,
the
organisation
which
masterminded
the
illegal
transport
of
Jewish
refugees
to
Palestine,
also
happened
to
be
in
the
audience.
ParaCrawl v7.1
Kompetente
Beratung
beim
An-
und
Verkauf
von
hochwertigen
Kunstwerken
(Experten-Beratungstage),
Transportorganisation,
Katalogbestellung,
Unterstützung
beim
Mitbieten
in
Dorotheum-Auktionen
sind
nur
einige
der
umfangreichen
Serviceleistungen,
die
wir
Ihnen
in
der
Repräsentanz
bieten.
Competent
advice
on
the
buying
and
selling
of
high-value
works
of
art
(consultation
days),
shipping
organisation,
catalogue
orders,
and
assistance
with
bidding
at
Dorotheum’s
auctions
are
only
a
few
of
the
many
services
offered
by
our
representative
office.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
alle
Ihre
Probleme,
d.h.
internationale
Transportorganisation,
Zollabfertigung,
Warenversicherung,
Lagerung
und
Zustellung
zum
Endempfänger.
We
will
take
care
of
all
your
problems:
organization
of
international
transport,
customs
clearance
and
documentation,
cargo
insurance,
warehousing
and
delivery
to
the
final
recipient.
CCAligned v1
Eine
effiziente
Transportorganisation
ohne
unnötige
Ausfall-
und
Lagerzeiten
ist
der
Schlüssel
zu
unserem
Erfolg,
von
dem
auch
Sie
profitieren
können.
The
efficient
organisation
of
transport
without
unnecessary
downtime
or
storage
is
our
key
to
success,
and
is
now
available
to
you!
CCAligned v1
Unsere
Verträge
mit
Logistik-Unternehmen
weltweit,
unsere
Erfahrung
und
Wissen
über
die
Zerlegung
von
Maschinen,
deren
Verpackung
und
Transport,
unsere
geografische
Präsenz
international
und
lokal
bieten
Ihnen
eine
große
Hilfe
bei
der
Transportorganisation
Ihrer
Maschinen.
Our
agreements
with
logistics
companies
worldwide,
our
knowledge
of
how
to
disassemble,
pack,
and
transport
machinery,
as
well
as
our
local
and
international
geographic
presence,
they
can
be
of
great
help
in
organizing
the
transport
machinery.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
um
Ihr
Transportanliegen
und
die
Transportorganisation
von
A
bis
Z,
einschließlich
Begleitung
und
Einholung
von
erforderlichen
Genehmigungen.
Transport
and
transport
organisation
are
handled
from
A
to
Z,
including
the
provision
of
escort
vehicles
and
permit
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Eine
fristgerechte,
professionelle
und
sichere
Transportorganisation
bieten
wir
unseren
Kunden
seit
Jahren
im
Gebiet
der
ganzen
Europäischen
Union,
sowie
auch
in
die
Länder
außerhalb
der
EU
und
in
Asien
an.
For
many
years
we
offer
our
clients
for
a
timely,
professional
and
safe
transport
organization
throughout
the
European
Union,
as
well
as
to
non-EU
and
Asian
countries.
CCAligned v1
Zum
Beispiel,
errichten
und
betreiben
ein
Netzwerk
von
Verkehrskorridore,
Transportorganisation,
in
denen
es
eine
erhebliche
Zahl
von
Regelungen,
technische
Unterlagen,
Anforderungen,
Standards,
etc.
Ukraine
einigten
sich
auf
nur
ein
Teil
dieser
Dokumente
(etwa
20
der
50
wichtigsten)
mit
ihrer
Gesamtzahl
in
die
Hunderte.
For
example,
to
establish
and
operate
a
network
of
transport
corridors,
transport
organization
in
which
there
is
a
significant
number
of
regulations,
technical
documents,
requirements,
standards,
etc.
Ukraine
agreed
on
only
a
portion
of
these
documents
(about
20
of
the
50
main)
with
their
total
number
in
the
hundreds.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden,
der
sich
mit
städtischer
Politik,
Planung
und
Transportorganisation
beschäftigt,
ist
es
deshalb
wichtig,
ein
besseres
Verständnis
über
diese
Verkehrsart
zu
gewinnen.
For
everyone
concerned
with
urban
policy,
planning
and
transport
operations
it
is
therefore
essential
to
gain
a
better
understanding
of
these
activities.
ParaCrawl v7.1