Translation of "Transportkapazität" in English
Metformin
erhöht
die
Transportkapazität
von
spezifischen
membranständigen
Glukosetransportern
(GLUT-1
und
GLUT-4).
Metformin
increases
the
transport
capacity
of
specific
types
of
membrane
glucose
transporters
(GLUT-1
and
GLUT-4).
EMEA v3
Metforminhydrochlorid
erhöht
die
Transportkapazität
aller
bisher
bekannten
membranständigen
Glucosetransporter
(GLUT).
Metformin
hydrochloride
increases
the
transport
capacity
of
all
types
of
membrane
glucose
transporters
(GLUTs)
known
to
date.
ELRC_2682 v1
Metformin
erhöht
die
Transportkapazität
spezifischer
Membran-Glucose-Transporter
(GLUT-1
und
GLUT-4).
Metformin
increases
the
transport
capacity
of
specific
types
of
membrane
glucose
transporters
(GLUT-1
and
GLUT-4).
ELRC_2682 v1
Metformin
erhöht
die
Transportkapazität
spezifischer
Membran-
Glucosetransporter
(GLUT-1
und
GLUT-4).
Metformin
increases
the
transport
capacity
of
specific
types
of
membrane
glucose
transporters
(GLUT-1
and
GLUT-4).
EMEA v3
Metformin
erhöht
die
Transportkapazität
spezifischer
Membran-Glucose-
Transporter
(GLUT-1
und
GLUT-4).
Metformin
increases
the
transport
capacity
of
specific
types
of
membrane
glucose
transporters
(GLUT-1
and
GLUT-4).
EMEA v3
Metformin
erhöht
die
Transportkapazität
spezifischer
MembranGlucosetransporter
(GLUT-1
und
GLUT-4).
Metformin
increases
the
transport
capacity
of
specific
types
of
membrane
glucose
transporters
(GLUT-1
and
GLUT-4).
ELRC_2682 v1
Metformin
erhöht
die
Transportkapazität
aller
bisher
bekannten
membranständigen
Glucosetransporter
(GLUTs).
Metformin
increases
the
transport
capacity
of
all
types
of
membrane
glucose
transporters
(GLUTs)
known
to
date.
ELRC_2682 v1
Die
Transportkapazität
der
Bahn
soll
besser
ge
nutzt
werden.
The
transport
capacity
of
the
railways
will
be
better
utilized.
EUbookshop v2
Durch
diese
Ausbildung
wird
eine
hohe
Transportkapazität
und
Flexibilität
der
Anlage
erreicht.
This
form
of
construction
provides
a
higher
transport
capacity
and
an
increased
flexibility
of
the
plant.
EuroPat v2
Die
physische
Verbindung
wird
daher
fast
ständig
freie
Transportkapazität
aufweisen.
The
physical
connection
therefore
has
nearly
always
free
transportation
capacity.
EuroPat v2
Nur
wenn
keine
Transportkapazität
der
EG
vorhanden
ist,
kann
davon
abgewichen
werden.
The
multilateral
agreements
to
be
concluded
must
therefore
provide
for
intraCommunity
transport
and
cabotage
to
EUbookshop v2
Der
Dienst
besteht
aus
fÃ1?4nf
Containerschiffen
mit
einer
Transportkapazität
von
1.700
TEU.
The
service
comprises
five
container
ships
with
a
capacity
of
1,700
TEUs.
ParaCrawl v7.1
Die
Transportkapazität
beträgt
100
Personen
pro
Stunde
und
dies
in
beiden
Richtungen.
It
is
rapid
and
safe,
and
ensures
a
transport
capacity
of
100
persons
per
hour
in
each
direction.
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
gerne
die
Transportkapazität
von
Ihrer
Wasserlösung
erhöhen?
Would
you
like
to
increase
your
transport
capacity
of
water
solution?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
nahm
die
Transportkapazität
weiter
ab,
was
den
Prozess
verstärkte.
This
caused
a
further
loss
of
transport
capacity
and
amplified
the
deposition
process.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fahrzeuge
müssen
für
eine
hohe
Transportkapazität
ausgelegt
sein.
These
vehicles
need
to
be
designed
for
high
transport
capacity.
ParaCrawl v7.1
Die
Transportkapazität
der
Kettenglieder
beträgt
150
kg
pro
laufenden
Meter.
The
track
conveying
capacity
is
150
kg
per
linear
meter.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
für
Mieter
personalisiert
werden
und
ermöglicht
Modernisierungen
ohne
Beeinträchtigung
der
Transportkapazität.
It
can
even
be
personalized
for
tenants
and
lets
you
modernize
without
reducing
transport
capacity.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
letztlich
zur
Folge,
daß
die
Transportkapazität
der
Aufzuganlage
beschränkt
ist.
This
ultimately
has
the
consequence
that
the
transporting
capacity
of
the
elevator
installation
is
restricted.
EuroPat v2
Dadurch
kann
die
Transportkapazität
in
horizontaler
Richtung
erhöht
werden.
The
transport
capacity
can
thus
be
increased
in
the
horizontal
direction.
EuroPat v2
Die
parallele
Prozesoführung
trägt
zu
einer
Erhöhung
der
Transportkapazität
der
Transporteinrichtung
bei.
The
parallel
process
management
contributes
toward
an
increase
in
the
conveyance
capacity
of
the
conveyance
device.
EuroPat v2
Durch
die
1:n
Ersatzschaltung
muss
nur
1/(n+1)-tel
der
Transportkapazität
für
Ersatzschaltungen
reserviert
werden.
Only
1/(n+1)th
of
the
transport
capacity
has
to
be
reserved
for
stand-by
switchings,
owing
to
the
1:n
stand-by
switching.
EuroPat v2