Translation of "Transportdienstleistungen" in English

Die Transportdienstleistungen tragen mit schaetzungsweise 7% zum Bruttoinlandsprodukt bei.
Transport services contribute an estimated 7% to GDP.
TildeMODEL v2018
Trenitalia ist für die Erbringung von Transportdienstleistungen und RFI für das Eisenbahnnetz zuständig.
Trenitalia is responsible for the provision of transport services while RFI is responsible for the railway network.
TildeMODEL v2018
In Abbildung C sind die indirekten Effekte über Transportdienstleistungen auf den HVPI dargestellt .
1 First , direct effects refer to the impact of an oil price change on the overall HICP through its immediate effect on consumer prices of energy .
ECB v1
Die MBE übernimmt Transportdienstleistungen für Sauter Verpachtung und Autokontor Bayern.
MBE carries out transport services for Sauter Verpachtung and Autokontor Bayern.
DGT v2019
Eisenbahnunternehmen, das neben dem Haupteisenbahnunternehmen Transportdienstleistungen für die Öffentlichkeit erbringt.
Railway enterprise other than principal which carries out transport operations for the public.
EUbookshop v2
Telecom Egypt bietet auch Infrastruktur- und Transportdienstleistungen, Sprach- und Datendienste sowie Webhosting.
Telecom Egypt also provides infrastructure and transport services, voice and data services, and hosting.
WikiMatrix v1
Im Jahr 1974 begann das Unternehmen mit Transportdienstleistungen nach Großbritannien.
In 1974, the company began shipping services to the United Kingdom.
WikiMatrix v1
Die indirekten Aus­wirkungen auf Fracht­ und Transportdienstleistungen sowie den Tourismus könnten schwerer ausfallen.
The indirect impact on shipping and transport services as well as on tourism rev­enues could be more serious.
EUbookshop v2
Wir garantieren maximale Effizienz bei allen unseren Transportdienstleistungen.
We guarantee maximum efficiency with all our transport services.
CCAligned v1
Wir führen komplette Transportdienstleistungen im Rahmen der ganzen EU durch.
We supply a complete range of transport services within the whole EU.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten unsere Transportdienstleistungen in Europa und Asien an.
We offer global transport services in Europe and Asia.
CCAligned v1
Wir bieten zahlreiche Transportdienstleistungen auf dem Gebiet von ganz Europa.
We provide a wide range of transport services throughout Europe.
CCAligned v1
Wir bieten qualifizierte internationale und nationale Transportdienstleistungen an.
We offer local and international transport services.
CCAligned v1
Wir arbeiten ständig an unseren Transportdienstleistungen,
We continuously work on our transportation services to
CCAligned v1
Seit 40 Jahren führen wir Transportdienstleistungen durch.
Foltrans Center has provided transport services for 40 years.
CCAligned v1
Technisch ist Uber illegal, weil es Transportdienstleistungen ohne Lizenz zur Verfügung stellt.
Technically, Uber is illegal because it provides transportation services without a license.
CCAligned v1
Warum es sich lohnt, die durch unser Unternehmen angebotenen Transportdienstleistungen zu wählen?
Why is it worth choosing our company's services for freight transportation?
CCAligned v1
Wir suchen Kraftfahrer für unsere Logistik- und Transportdienstleistungen.
We are looking for drivers for our logistics and transport services.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend steigt auch der Bedarf an Logistik- und Transportdienstleistungen.
The demand for logistics and transport services is rising accordingly.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund dessen können wir Transportdienstleistungen wesentlich intelligenter zum Vorteil unserer Kunden einkaufen.
As a result we can now purchase transport services in a much more intelligent manner to the benefit of our customers.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen Transportdienstleistungen jederArt in Polen und in der EU.
We offer all kinds of transport services in Polandand EU.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit und Zuverlässigkeit sind die Grundlage erfolgreicher Transportdienstleistungen.
Safety and reliability form the basis of successful transport services.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen bietet Transportdienstleistungen für Neu- und Gebrauchtfahrzeuge innerhalb von Russland an.
The company provides transport services for new and pre-owned vehicles within Russia.
ParaCrawl v7.1
Jan Snel Transport ist somit in jeder Hinsicht Ihr logistischer Partner für Transportdienstleistungen.
Jan Snel Transport is your ideal transportation partner in every respect. Curious?
ParaCrawl v7.1