Translation of "Transportbetonwerk" in English
Die
Herstellung
von
Hydrocrete®
kann
in
jedem
Transportbetonwerk
erfolgen.
Hydrocrete®
can
be
produced
in
any
ready-mix
plant.
ParaCrawl v7.1
Das
mobile
Transportbetonwerk
befindet
sich
150
km
nördlich
der
Stadt
Newman
in
Westaustralien.
Hanson's
Yandi
mobile
plant
is
located
approximately
150
kilometres
north
of
Newman
in
regional
Western
Australia.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
die
Erkenntnisse
der
Laborversuche
durch
Praxisversuche
im
Transportbetonwerk
überprüft.
Subsequently,
the
findings
of
the
laboratory
tests
are
verified
by
practical
tests
in
a
ready-mix
concrete
plant.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Bau
des
MAXXI
errichtete
HeidelbergCements
Tochterunternehmen
Calcestruzzi
vor
Ort
ein
Transportbetonwerk,
das
es
möglich
machte,
die
Produktion
zu
optimieren
und
die
spezifischen
Anforderungen
sowohl
der
Baufirmen
(Italiana
Costruzioni
S.p.A.
und
SAC
S.p.A.)
als
auch
des
Bauherren
(Kulturministerium)
zu
treffen.
During
construction
of
MAXXI,
Calcestruzzi
operated
a
dedicated
plant
within
the
construction
site,
which
made
it
possible
to
optimise
production
and
quickly
meet
specific
requests
by
both
the
contractors
(Italiana
Costruzioni
S.p.A.
and
SAC
S.p.A.)
and
the
builder
(Ministry
of
Heritage
and
Culture).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ingenieure
integrieren
das
LithoPore®
Transportbetonsystem
vollständig
in
das
bestehende
Transportbetonwerk,
so
daß
es
voll
automatisiert
über
die
bestehende
Anlagensteuerung
genutzt
werden
kann.
Our
engineers
are
integrating
the
LithoPore®
RMC
System
completely
into
the
existing
RMC
plant,
so
that
it
can
run
fully
automated
through
the
existing
software
system.
ParaCrawl v7.1
Neben
Beton
aller
Güteklassen
produziert
unser
Transportbetonwerk
Recyclingbeton
derKlasse
C
30/37,
der
regelmäßig
in
Bauwerken
zum
Einsatz
kommt.
In
addition
to
all
grades
of
concrete,
our
ready-mix
concrete
plant
produces
recycled
C
30/37
concrete,
which
is
regularly
used
in
buildings.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
des
vorhandenen
Mischers
im
jeweiligen
Transportbetonwerk
sind
Anpassungen
am
LithoPore®
Transportbeton
System
notwendig,
um
eine
konstante
und
einzigartige
LithoPore®
Qualität
sicherzustellen.
Depending
on
the
existing
mixer
unit
in
the
respective
RMC
plant
adjustments
of
the
LithoPore®
RMC
System
will
be
necessary
to
guarantee
a
constant
and
unique
LithoPore®
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
getrennte
Anlieferung
von
trockenem
Zuschlagstoff
aus
dem
Liapor-Blähtonwerk
und
Zementleim
aus
dem
nächstgelegenen
Transportbetonwerk
sorgt
schon
im
Vorfeld
für
einen
geringen
Logistikaufwand.
The
separate
delivery
of
the
dry
additive
from
the
Liapor
expanded
clay
production
site
and
cement
slurry
from
the
nearest
ready-mix
concrete
plant
means
that
users
can
benefit
from
low
logistical
requirements.
ParaCrawl v7.1