Translation of "Transponderleser" in English

Die Transponderlese-Einheit umfasst insbesondere mehrere, separate Transponderleser.
The transponder reading unit in particular comprises several separate transponder readers.
EuroPat v2
Die einzelnen Transponderleser sind beabstandet zueinander im Raum angeordnet.
The individual transponder readers are arranged in space such as to be spaced from each other.
EuroPat v2
Die Erkennungseinheit ist als Transponderleser 22 ausgeführt.
The identification unit is configured as a transponder reader 22 .
EuroPat v2
Insbesondere ist der Transponderleser senkrecht zu der Förderrichtung 3 im Bereich der Mitnahme-Fördereinheit 12 angeordnet.
The transponder reader is in particular arranged perpendicular to the direction of conveyance 3 in the region of the carrier conveyor 12 .
EuroPat v2
Ein Transponderleser, der beim Warenempfänger meist ohnehin bereits vorhanden ist, ermöglicht eine vereinfachte Wareneingangskontrolle.
A transponder reader, which is in most cases already available at the receiving site, facilitates the incoming goods inspection.
EuroPat v2
Sie dient der Überwachung des Verschlusszustandes einer Tür mit Zutrittsfreigabe über das vorhandene Panikschloss mit Identifikation der Zugangsberechtigung über berührungslose Transponderleser.
The unit is designed to monitor the closed condition of a door with access release via existing panic lock and access authorization identification by means of long distance proximity reader for transponder cards.
ParaCrawl v7.1
Nach einer ersten Erfindungsausgestaltung wird eine Leseeinrichtung, insbesondere einen Transponderleser verwendet, mit der als Information die Transponderinformation eines an dem jeweiligen Schneckenelement angeordneten elementspezifischen Transponders erfasst wird, wobei diese Leseeinrichtung entweder an einem Wellenende angeordnet oder diesem zugeordnet sein kann, oder an einem die Extruderschnecke selbst aufnehmenden Extruder.
According to a first refinement of the invention, a reading device, in particular a transponder reader, with which the transponder information of an element-specific transponder arranged on the respective screw element is recorded as information, is used, it being possible for this reading device either to be arranged on an end of the shaft or assigned thereto, or on an extruder receiving the extruder screw itself.
EuroPat v2
Er liegt also jeweils an einer Position, die eine gute Kommunikationsverbindung zu einem entsprechenden Transponderleser, der entweder an der einleitend beschriebenen Prüfungseinrichtung oder am Extruder selbst angeordnet ist, ermöglicht.
It therefore lies respectively at a position that makes a good communication link possible with a corresponding transponder reader, which is arranged either on the testing device described at the beginning or on the extruder itself.
EuroPat v2
Hierbei kommt es zu einer entsprechenden Kommunikation zwischen Transponder 8 und Transponderleser 10, der die Transponderinformation hierbei unmittelbar auslesen kann.
This brings about a corresponding communication between the transponder 8 and the transponder reader 10, which can thereby read out the transponder information directly.
EuroPat v2
Je nach Wahl des Identifikationscodes wird die Identifikationseinheit ausgewählt, also beispielsweise als Barcodeleser oder als Transponderleser.
The identification unit is selected depending on the type of the identification code, and is thus for instance configured as a barcode reader or a transponder reader.
EuroPat v2
Ist nun am Extruder ein entsprechende Leseeinrichtung, beispielsweise ein Transponderleser, angeordnet, so kann beim Einstecken der Extruderschnecke diese Reihenfolgeinformation ausgelesen werden und der Steuerungs- und Verarbeitungseinrichtung des Extruders gegeben werden.
If a corresponding reading device, for example a transponder reader, is thus arranged on the extruder, this sequence information can be read out and passed to the controlling and processing device of the extruder when the extruder screw is being inserted.
EuroPat v2
Mit einem mobilen Transponderleser 11 können die im Transponder des Dokuments gespeicherten Daten jederzeit verfügbar gemacht werden.
The data stored in the transponder of the document can be made available at any time with a mobile transponder reader 11 .
EuroPat v2
Es ist auch möglich den Schlüssel zu programmieren so dass an jedem Transponderleser eine verschiedene Funktion zugeordnet wird.
Possibility to program the key by associating a different function for each reader.
CCAligned v1