Translation of "Transparente kommunikation" in English
Es
gab
keine
klare
und
transparente
Kommunikation.
There
has
been
a
lack
of
clear
and
transparent
communications.
Europarl v8
Für
eine
solche
Grundordnung
braucht
es
offene
und
transparente
Kommunikation.
Now,
creating
alignment
requires
open
and
transparent
communication.
TED2020 v1
Wir
pflegen
eine
offene
und
transparente
Kommunikation
mit
unseren
Kunden
und
Mitarbeitern.
We
maintain
open
and
transparent
communication
with
our
customers
and
employees.
CCAligned v1
Unsere
Zusammenarbeit
ist
geprägt
durch
transparente
Kommunikation
und
eigenverantwortliches
Handeln.
Our
work
is
characterised
by
transparent
communication
and
responsible
actions.
ParaCrawl v7.1
Wir
pflegen
offene
und
transparente
Kommunikation
bezüglich
unserer
Aktivitäten
und
Leistungen.
We
maintain
open
and
transparent
communication
about
our
activities
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gewährleistet
sie
eine
direkte
und
transparente
Kommunikation
in
Echtzeit.
The
platform
ensures
direct,
transparent
and
real-time
communication.
ParaCrawl v7.1
Advanced
Bionics
fördert
eine
aktive
und
transparente
Kommunikation
zu
Presse
und
Medien.
Advanced
Bionics
values
proactive
and
transparent
communication
with
the
media.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
eine
transparente
Kommunikation
der
Unternehmens-
und
Finanzstrategie.
The
objective
is
transparent
communication
of
the
corporate
and
finance
strategy.
ParaCrawl v7.1
Eine
reibungslose
und
transparente
Kommunikation
aller
Parteien
entlang
der
Lieferkette
ist
daher
unentbehrlich.
Therefore,
smooth
and
transparent
communication
of
all
parties
along
the
supply
chain
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Durch
offene
und
transparente
Kommunikation
möchten
wir
eine
Vorreiterrolle
in
der
Branche
spielen.
We
want
to
be
a
pioneer
in
the
industry
by
communicating
openly
and
transparently.
CCAligned v1
Eine
transparente
Kommunikation
zwischen
unseren
Testern
sorgt
für
eine
schnelle
und
effiziente
Fehlererkennung.
Transparent
communication
between
our
testers
ensures
quick,
efficient
error
detection.
CCAligned v1
Die
transparente
und
offene
Kommunikation
mit
MakeItUp
wird
von
allen
sehr
geschätzt.
The
clear
and
open
communication
with
MakeItUp
is
highly
appreciated
by
all.
CCAligned v1
Unsere
Werkzeugherstellungs-Projektmanager
sorgen
für
dauernde
und
transparente
Kommunikation
mit
unseren
Kunden.
Our
tooling
project
managers
ensure
continued
and
transparent
communications
with
our
customers.
CCAligned v1
Wir
praktizieren
eine
offene,
unvoreingenommene
Diskussion
und
transparente,
nachvollziehbare
Kommunikation.
We
practice
an
open,
unprejudiced
discussion
and
clear,
comprehensible
communication.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
eine
transparente
Kommunikation
der
Geschäftszahlen
und
Wachstumsperspektiven.
The
objective
is
transparent
communication
of
business
figures
and
growth
prospects.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
dabei
auf
eine
offene
und
transparente
Kommunikation
mit
allen
Anspruchsgruppen.
Thereto,
we
are
committed
to
open
and
transparent
communication
with
all
stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfassendes
Reporting
und
eine
transparente
Kommunikation
mit
den
Investoren
sind
uns
wichtig.
Comprehensive
reporting
and
transparent
communication
with
investors
are
also
a
priority
for
us.
ParaCrawl v7.1
Unser
jährlicher
Nachhaltigkeitsbericht
ist
ein
positives
Beispiel
für
transparente
Stakeholder-Kommunikation.
Our
annual
sustainability
report
is
an
excellent
example
of
transparent
stakeholder
communication.
ParaCrawl v7.1
Durch
klare
Führungsstrukturen
und
transparente
Kommunikation
integrieren
wir
unsere
Mitarbeiter
in
den
Unternehmensprozess.
Using
clear
management
structures
and
transparent
communication,
we
integrate
our
employees
into
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
und
transparente
Kommunikation
ist
uns
wichtig.
A
good
and
transparent
communication
is
an
important
basis
for
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewährleisten
die
kontinuierliche,
transparente
und
wirksame
Kommunikation
auf
allen
internen
und
externen
Betriebsebenen.
We
guarantee
a
continuous,
transparent
and
efficient
communication
in
all
internal
and
external
company
levels.
CCAligned v1
Eine
stetige,
enge
und
transparente
Kommunikation
mit
unseren
Aktionärinnen
und
Aktionären
ist
uns
wichtig.
We
lay
special
emphasis
on
close
contact
with
our
shareholders
as
well
as
constant
and
transparent
communication.
ParaCrawl v7.1
Als
börsennotiertes
Unternehmen
ist
für
die
KION
Group
eine
offene
und
transparente
Kommunikation
selbstverständlich.
As
a
stock-listed
company,
open
and
transparent
communications
are
a
given
for
the
KION
Group
.
ParaCrawl v7.1
Transparente
und
umfassende
Kommunikation
zu
Nachhaltigkeit
hat
für
die
Deutsche
Wohnen
einen
hohen
Stellenwert.
Transparent
and
comprehensive
communication
on
sustainability
issues
is
a
key
concern
for
Deutsche
Wohnen.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
legen
wir
Wert
auf
eine
transparente
und
verständliche
Kommunikation
gegenüber
allen
unseren
Stakeholdern.
This
is
why
it
is
so
important
to
us
to
communicate
transparently
and
comprehensibly
with
all
of
our
stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Die
Applikation
Projektmanagement
für
Intrexx
erlaubt
die
Verwaltung
beliebig
vieler
Projekte
und
sorgt
für
transparente
Kommunikation.
The
Studio
solution
"Project
Management"
enables
you
to
track
unlimited
projects
and
provides
transparent
communication.
ParaCrawl v7.1
Valora
pflegt
eine
transparente
und
kontinuierliche
Kommunikation
mit
ihren
Aktionären,
Investoren
und
weiteren
Anspruchsgruppen.
Valora
cultivates
clear
and
constant
communication
with
its
shareholders,
investors
and
other
stakeholder
groups.
CCAligned v1
Valora
pflegt
eine
transparente
und
kontinuierliche
Kommunikation
mit
Aktionären,
Investoren
und
allen
weiteren
Anspruchsgruppen.
Valora
cultivates
clear
and
constant
communication
with
its
shareholders,
investors
and
other
stakeholder
groups.
CCAligned v1