Translation of "Transmitterspeisegerät" in English
Das
neue
Transmitterspeisegerät
verfügt
über
einen
Eingang
für
2-Draht-SMART-Transmitter
und
Stromquellen
.
The
new
transmitter
power
supply
has
an
input
for
2-wire
SMART
transmitters
and
current
sources
.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
KFU8-VCR-1
steht
ein
neues,
universelles
Transmitterspeisegerät
mit
gleichzeitiger
Messumformerfunktion
zur
Verfügung.
With
the
KFU8-VCR-1,
a
new
universal
transmitter
power
supply
with
signal
converter
functionality
is
available.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
muss
nur
die
vorhandene
Barriere
durch
das
Transmitterspeisegerät
KFD2-
CRG2-EX1.D
von
Pepperl+Fuchs
ersetzen.
The
customer
only
has
to
replace
the
existing
barrier
with
the
KFD2-CRG2-EX1.D
transmitter
power
supply
from
Pepperl+Fuchs.
ParaCrawl v7.1
Zum
Einsatz
kam
das
Transmitterspeisegerät
KFD2-CRG2-EX1.D
von
Pepperl+Fuchs,
um
Grenzwerte
analoger
Eingangswerte
der
Füllstandmessgeräte
und
Druckmessumformer
an
den
Relaisausgängen
zur
Verfügung
zu
stellen.
The
KFD2-CRG2-EX1.D
transmitter
power
supply
from
Pepperl+Fuchs
was
used
to
provide
the
limit
values
of
the
analog
input
values
from
the
level
measuring
devices
and
pressure
transducers
directly
on
the
relay
outputs.
ParaCrawl v7.1
Das
Transmitterspeisegerät
KFD2-CRG2-EX1.D
verfügt
über
zwei
Relaisausgänge,
wodurch
der
Grenzwert
an
eine
weitere
Steuerung
(z.
B.
eine
Sicherheitssteuerung)
ausgegeben
werden
kann,
oder
auch
zwei
unterschiedliche
Grenzwerte
ausgegeben
werden
können.
The
KFD2-CRG2-EX1.D
transmitter
power
supply
can
distribute
the
limit
value
to
another
control
or
even
display
two
different
values
thanks
to
two
relay
outputs.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
bislang
verfügbaren
Ausführung
mit
Schraubklemmen,
ist
das
neue
Transmitterspeisegerät
ab
sofort
auch
mit
praktischen
Federklemmen
erhältlich.
In
addition
to
the
version
with
screw
terminals,
the
new
transmitter
power
supply
is
now
available
with
convenient
spring
terminals
.
ParaCrawl v7.1