Translation of "Transkript" in English
Schicken
Sie
mir
das
Transkript
auf
meinen
PC.
Send
the
entire
transcript
to
my
computer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Transkript
von
der
Harvard.
I
have
a
transcript
from
Harvard.
OpenSubtitles v2018
Bevorzugt
wird
dieses
Transkript
jedoch
in
einem
zyklisch
verlaufenden
Reaktionsprozeß
weiter
amplifiziert.
However,
this
transcript
is
preferably
amplified
further
in
a
cyclical
reaction
process.
EuroPat v2
Die
RNA-Moleküle
wurden
durch
Einbau
von
a-
32
P-UTP
in
das
Transkript
markiert.
The
RNA
molecules
were
labelled
by
incorporating
a-32
P-UTP
in
the
transcript.
EuroPat v2
Ein
Transkript
wurde
in
verschiedenen
humanen
Geweben
entdeckt
(Abbildung
2).
A
transcript
was
found
in
different
human
tissues
(FIG.
2).
EuroPat v2
Teil
D
zeigt
das
resultierende
Transkript.
Part
D
shows
the
resulting
transcript.
EuroPat v2
Ich
habe
den
Berenstain-Anruf
und
das
Transkript
bei
Wikileaks
hochgeladen.
I
uploaded
the
full
Berenstain
call
and
transcript
to
WikiLeaks.
OpenSubtitles v2018
Scarecrow,
gehen
Sie
mit
Amanda
das
Transkript
durch.
Scarecrow,
you
run
through
the
whole
transcript
with
Amanda.
OpenSubtitles v2018
Die
Polyadenylkassette
entspricht
damit
der
späteren
Poly(A)-Sequenz
im
Transkript.
The
polyadenyl
cassette
thus
corresponds
to
the
later
poly(A)
sequence
in
the
transcript.
EuroPat v2
Das
Transkript
dieses
Interviews
wurde
aus
Gründen
der
Verständlichkeit
bearbeitet.
The
transcript
of
this
interview
has
been
edited
for
clarity.
CCAligned v1
Unter
das
Transkript
fügte
ich
bei:
Below
of
the
transcript,
I
placed:
CCAligned v1
Hier
ist
das
Transkript
der
Nachricht:
(4)
Here's
the
transcript
of
the
message:
(4)
CCAligned v1
Dieses
Interview
gibt
es
nur
als
Transkript.
This
interview
is
transcript
only.
CCAligned v1
Welches
inoffizielle
Transkript
der
GUS
spiegelt
sein
Wesen
heller
wider?
Which
unofficial
transcript
of
the
CIS
reflects
its
essence
more
brightly?
CCAligned v1
Hier
ist
die
Audio-Verbindung
…
mit
dem
Transkript
darunter.
Here
is
the
audio
link
…
with
the
transcript
below.
CCAligned v1
Der
Auswahlprozess
wird
auf
der
akademischen
Qualität
der
Transkript
und
Empfehlungsschreiben
beruhen.
The
selection
process
will
be
based
on
the
academic
quality
of
the
transcript
and
recommendation
letters.
CCAligned v1
Kann
Sonix
mein
Transkript
auf
99
-100%
Genauigkeit
bereinigen?
Can
Sonix
clean-up
my
transcript
to
99-100%
accuracy?
CCAligned v1
Präsentation
zum
Thema:
"EU-Organe
EU-Organe
und
Entscheidungsprozess."—
Präsentation
transkript:
Presentation
on
theme:
"The
Treaties,
Institutions
and
Policies
of
the
EU"—
Presentation
transcript:
ParaCrawl v7.1
Es
bleibt
ein
augenschonender
Blick
auf
das
Transkript,
auch
nachts!
It
remains
an
eye-friendly
view
of
the
transcript,
even
at
night!
ParaCrawl v7.1
Alle
im
aktuellen
Transkript
angeführten
Leistungen
werden
berücksichtigt.
All
credits
specified
in
the
current
transcript
will
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
Transkript
notwendig,
um
die
Probleme
in
der
Berufung
zu
überprüfen?
Is
a
transcript
necessary
to
review
the
issues
on
appeal?
ParaCrawl v7.1
Präsentation
zum
Thema:
"20:00."—
Präsentation
transkript:
Presentation
on
theme:
"Break
Time
Remaining
10:00."—
Presentation
transcript:
ParaCrawl v7.1
Ein
zusätzliches
1
Prozent
Transkript
Steuer
ist
ebenfalls
erforderlich.
An
additional
1
percent
transcript
tax
is
also
required.
ParaCrawl v7.1