Translation of "Transferfunktion" in English

Diese Transferfunktion ist in FIG 2 im Inneren des Schaltungsblocks bTS schematisch dargestellt.
This transfer function is shown schematically in FIG. 2 inside the circuit block bTS.
EuroPat v2
Bei dieser Ausführungsform wird auch die Transferfunktion von den beiden Hubeinheiten übernommen.
In this embodiment the transfer function of the two hoist units is alternatively assumed.
EuroPat v2
Ausserdem soll die Transferfunktion des Mikrofons reproduzier- und kontrollierbar sein.
The transfer function of the microphone should also be reproducible and controllable.
EuroPat v2
Die Transferfunktion ist die Fouricrtransformierte der raumakustischen Impulsantwort.
The transfer function is the Fourier transform of the room acoustic impulse response.
EuroPat v2
Die Darstellung kann mit einer einstellbaren Volume-Rendering Transferfunktion erfolgen.
The representation can be performed with an adjustable volume-rendering transfer function.
EuroPat v2
Es kann so die Transferfunktion der Änderungskomponente eines bekannten Blechschlusskreises ermittelt werden.
The transfer function of a change component of a known interlaminar short circuit can thus be determined.
EuroPat v2
In diesem Fall arbeitet der Benutzer mit der Transferfunktion in einer direkteren Weise.
The user then operates with the transfer function in a more direct way.
EuroPat v2
Nichtsdestotrotz sind Farbe und Opazität wichtige Eigenschaften von Steuerpunkten in der Transferfunktion.
Nevertheless, color and opacity are important properties of control points in the transfer function.
EuroPat v2
Daher ist die Qualität der Transferfunktion ein Schlüsselfaktor bei einem direkten Volumen-Rendering.
The quality of the transfer function is therefore a key factor for direct volume rendering.
EuroPat v2
Die Transferfunktion ist in dem Datenbereich des Histogramms definiert.
The transfer function is defined in the data region of the histogram.
EuroPat v2
In diesem Bereich wird die Transferfunktion stärker geändert als außerhalb dieses Bereiches.
The transfer function is changed more in the range than outside the range.
EuroPat v2
Im Allgemeinen können unterschiedliche Algorithmen zum Durchführen einer Manipulation der Transferfunktion verwendet werden.
Different algorithms may generally be used to perform a manipulation of the transfer function.
EuroPat v2
In Schritt S214 wird bestimmt, ob die neue Transferfunktion geeignet ist.
In act S 214, it is determined whether the new transfer function is appropriate.
EuroPat v2
Herkömmlicherweise musste der Benutzer die Werte der Transferfunktion direkt editieren.
Conventionally, the user edits the values of the transfer function directly.
EuroPat v2
Dieser Effekt steht in engem Zusammenhang mit der räumlichen Transferfunktion des jeweiligen Tomographen.
This effect is closely related to the spatial transfer function of the particular tomograph.
EuroPat v2
Bei der Transferfunktion handelt es sich um eine diskrete Funktion.
The transfer function is a discrete function.
EuroPat v2
Für die Transferfunktion gilt bei einer bevorzugten Ausführungsform:
In one preferred embodiment, the following applies to the transfer function:
EuroPat v2
Die Transferfunktion wird nach einer Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens in einer Lookup-Tabelle abgelegt.
According to an embodiment of the inventive method, the transfer function is stored in a lookup table.
EuroPat v2
Das Auswahl-Glied 46 weist eine Transferfunktion auf, welche einer Zeitverzögerung entspricht.
The selection gate 46 has a transfer function which corresponds to a time delay.
EuroPat v2
Außerdem habe ich eine Diskussion im Entwicklerforum über die Transferfunktion von Dateien begonnen.
I also started a discussion in the developers forum about the file transfer functionality.
CCAligned v1
Und dieses Eingangssignal können wir natürlich auch durch eine Transferfunktion schicken:
And this input signal could naturally also be sent through a transfer function:
CCAligned v1
Diese Summe wird dann in die Transferfunktion eingesetzt.
This sum is then inserted into the transfer function.
EuroPat v2
Die hier beispielsweise verwendete Transferfunktion ist ein Tangenshyberbolicus.
The transfer function which is used here is a hyperbolic tangent.
EuroPat v2
Auch kann die erste Transferfunktion durch eine Benutzereingabe ermittelt werden.
The first transfer function may also be determined via user input.
EuroPat v2
Bei dieser Transferfunktion geht aber kaum Licht durch den Detektor.
With this transfer function, however, hardly any light goes through the detector.
EuroPat v2
Tröpfchen werden durch die Transferfunktion farblich (gelb) hervorgehoben (rechts).
Clusters are highlighted by the transfer function (yellow).
ParaCrawl v7.1