Translation of "Transferdruck" in English

Schliesslich können die neuen Methinverbindungen der Formel auch im Transferdruck eingesetzt werden.
Finally, the novel methine compounds of the formula I can be used also in the transfer printing process.
EuroPat v2
Der Transferdruck wird in der üblichen Weise mittels einer Transferpresse durchgeführt.
Transfer printing is carried out in conventional manner using a transfer press.
EuroPat v2
Die für den Transferdruck geeigneten Farbstoffe sind bekannt.
The dyes suitable for transfer printing are known.
EuroPat v2
Auch für den Transferdruck geeignete Farbstoffe sind geeignet.
Dyes suitable for transfer printing can also be used.
EuroPat v2
Die einzelnen Teile können gleichzeitig oder nacheinander zum Transferdruck verwendet werden.
The individual pieces may be used simultaneously or in sequence for the transfer printing.
EuroPat v2
Hier reicht die Bandbreite vom Transferdruck über die Beflockung bis hin zur Stickerei.
Here the spectrum ranges from transfer printing to flaking right through to embroidery.
ParaCrawl v7.1
Flexible Textilien und harte Substrate lassen sich im Transferdruck in hoher Qualität herstellen.
Transfer printing can be used for flexible textiles and hard substrates for high quality results.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen Sie Transferdruck auf einer Seite.
Heat transfer printing on one side.
CCAligned v1
Wir unterstützen Siebdruck, Transferdruck, Sublimation und so weiter.
We support screen printing,heat transfer printing,sublimation and so on.
CCAligned v1
Oberflächenbehandlung: PVDF beschichtet, polyesterpulver beschichtet, hermal Transferdruck.
Surface Treatment: PVDF coated, polyester powder coated, hermal transfer printing.
CCAligned v1
Das thermoplastische Feinpulver Schaetti Fix 5424 wurde speziell für den beständigen Transferdruck entwickelt.
The thermoplastic fine powder Schaetti Fix 5424 has been specially developed for durable transfer printing.
ParaCrawl v7.1
Für den Druck auf Polyesterstoffen kam lange Zeit nur der Transferdruck in Frage.
For many years printing on polyester fabrics was limited to transfer printing.
ParaCrawl v7.1
Beim Transferdruck wird der Farbstoff in das zu bedruckende Objekt aufgebracht.
By means of a transfer stamp this carrier is embossed on the article.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist bei diesen drei Ausführungen auch ein individueller Transferdruck möglich.
In addition, individual transfer printing is also possible with these three versions.
ParaCrawl v7.1
Das Bild kann auf dieselbe Weise vorbereitet werden, wie für herkömmlichen Transferdruck.
The image can be prepared in the same way as is done for transfer printing.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin zeichnet sich der Transferdruck durch eine hohe Konturenschärfe und Deckung aus.
Furthermore, transfer printing is characterized by high contour sharpness and coverage.
ParaCrawl v7.1
Beim textilen Transferdruck wird zunächst auf einer Papierdruckmaschine ein Papier mit einem mehrfarbigen Dessin bedruckt.
In textile transfer printing, a paper is first printed with a multi-coloured design on a paper-printing machine.
EuroPat v2
Naphtholactamverbindungen der Formel I worin n=0 bedeutet sind als Farbstoffe für den Transferdruck geeignet.
Naphtholactam compounds of the formula I in which n is 0 are suitable as dyes for transfer printing.
EuroPat v2
Die neuen Farbstoffe eignen sich auch für den Einsatz im textilen und nichttextilen Transferdruck.
The novel dyestuffs are also suitable for the use in textile and non-textile transfer printing.
EuroPat v2
Zum Vergleich wird ein Transferdruck auf einer gleichartigen Acrylglasplatte unter Verwendung einer heizbaren Presse durchgeführt.
For comparison purposes, a transfer on a similar acrylic glass plate was performed using a heatable press.
EuroPat v2
Schliesslich können die neuen Methinverbindungen der Formel I, auch im Transferdruck eingesetzt werden.
Finally, the novel methine compounds of the formula I can be used also in the transfer printing process.
EuroPat v2
Trennen Sie sofort nach Transferdruck, das verbessert die Qualität der Farben und Schärfe detail.
Separate immediately after transfer printing,which improves quality of colors and detail sharpness.
CCAligned v1
Textilien können mit Stickerei, Siebdruck, Digitaltransfer, Transferdruck oder Prägen dekoriert werden.
Textiles can be decorated with embroidery, screenprint, digital print, transfer print or embossing.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie hier zwischen Stick, Digitaldruck (direct on garment) oder Transferdruck.
Choose between embroidery, digital printing (direct on garment) or transfer printing.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verarbeitung Ihrer Sweatjacke können Sie zwischen Digitaldruck, Siebdruck, Transferdruck und Stick auswählen.
You can choose between digital printing, screen printing, transfer printing and embroidery when ordering your sweat jacket.
ParaCrawl v7.1