Translation of "Transfer leisten" in English
Es
sind
Fähigkeiten
erforderlich,
eine
neue
Situation
als
geeignet
zu
erkennen,
um
einen
Transfer
leisten
zu
können.
At
one
time,
it
was
common
to
talk
about
transfer
of
learning
in
terms
of
near
and
far
transfer.
Wikipedia v1.0
Dies
ermöglicht
es
dem
IKG
einen
interdisziplinären
Beitrag
zum
wissenschaftlichen
Diskurs
und/oder
Science-to-Action
Transfer
zu
leisten,
welcher
über
die
Grenzen
einzelner
Projekte
hinausgeht.
This
enables
IKG
to
provide
the
interdisciplinary
contribution
to
scientific
discourses
and/or
science-to-action
transfer
that
overcomes
single
project
borders.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaftskooperationen
legen
Rahmenbedingungen
für
diesen
Transfer
fest
und
leisten
so
einen
Beitrag
für
Innovationen
bei
Audi.
Research
partnerships
defines
the
framework
for
this
knowledge
transfer
and
as
a
result
contributes
to
innovation
at
Audi.
ParaCrawl v7.1
Die
Abwanderung
von
Arbeitskräften
aus
einer
Volkswirtschaft,
die
unter
einer
hohen
Arbeits-losigkeit
leidet,
entlastet
den
Arbeitsmarkt
und
die
sozialen
Kassen,
die
ansonsten
Transfer-
zahlungen
leisten
müssten.
The
exodus
of
workers
from
an
economy
suffer-ing
from
high
unemployment
takes
some
of
the
pressure
off
local
labour
market
and
welfare
budgets,
which
would
otherwise
have
to
make
transfer
payments.
ParaCrawl v7.1
Der
deutliche
Unterschied
in
der
Arbeitslosendynamik
zwischen
Portugal
und
Spanien
nach
dem
Beitritt
zur
EU
illustriert
die
Vorteile
von
Institutionen,
die
soziale
Transfers
leisten
und
die
Beschäftigung
schützen,
ohne
die
Arbeitsmobilität
zu
behindern.
The
striking
contrast
between
post-accession
unemployment
dynamics
in
Portugal
and
Spain,
in
particular,
provides
a
good
illustration
of
the
advantages
of
having
in
the
acceding
countries
institutions
providing
income
support
and
employment
protection
without
hindering
labour
mobility.
TildeMODEL v2018
Wenn
ja,
müssen
sie
Transfers
leisten,
wenn
nicht,
sollten
sie
austreten",
sagt
Soros.
If
so,
they
need
to
make
transfers,
if
not,
they
should
leave,"
said
Soros.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihres
Selbstverständnisses
als
Bestandteil
des
regionalen
Innovationssystems
sieht
sich
die
Ostfalia
als
Hochschule
für
angewandte
Wissenschaften
in
der
Verantwortung,
einen
Beitrag
zur
Weiterentwicklung
der
Region
über
neue
Wege
des
Transfers
zu
leisten.
Due
to
its
identity
as
an
integral
part
of
the
regional
innovation
system,
Ostfalia,
as
a
university
of
applied
sciences,
sees
itself
as
responsible
for
contributing
to
the
further
development
of
the
region
via
new
methods
of
transfer.
ParaCrawl v7.1