Translation of "Transaktionsverlauf" in English

Ihre NFSe werden zusammen mit Ihren Rechnungen und Belegen in Ihrem Transaktionsverlauf gespeichert.
Your NFSe are stored in your Transaction History, along with your invoices and receipts.
ParaCrawl v7.1
Melden Sie sich einfach Ihre paysafecard Konto und alle Transaktionsverlauf wird vor Ihnen.
Simply login your paysafecard account and all transaction history will front of you.
ParaCrawl v7.1
Daten, die sich auf Ihren vorherigen Transaktionsverlauf beziehen;
Data related to your previous transaction history;
CCAligned v1
Wo kann ich meinen Transaktionsverlauf einsehen?
Where can I view my transaction history?
CCAligned v1
Wo kann ich meinen Kontostand und meinen Transaktionsverlauf einsehen?
Where can I view my account balance and transaction history?
CCAligned v1
Was bedeutet eine Anpassung in meinem Transaktionsverlauf?
What does an adjustment on my transaction history mean?
ParaCrawl v7.1
Den kompletten Transaktionsverlauf können Sie jedoch immer in Ihrem Stripe-Konto einsehen.
You'll always be able to see your complete transaction record in your Stripe account.
ParaCrawl v7.1
Dieser Transaktionsverlauf ist ein Standardfeature und somit in allen wallee Abos verfügbar.
The transaction timeline is a basic feature and therefore available in all wallee subscriptions.
ParaCrawl v7.1
Um Ihren Auszahlungsverlauf anzusehen, klicken Sie das Register Transaktionsverlauf unter Kassierer an.
In order to review your withdrawal history, click the Transaction History Tab in the Cashier.
ParaCrawl v7.1
Der Transaktionsverlauf des Zertifikats wird auf der Seite "Transaktionsaufzeichnung" angezeigt.
The certificate transaction history is displayed on the "Transaction Record" page.
ParaCrawl v7.1
Wir schicken Ihnen jeden Monat den Bericht mit dem Transaktionsverlauf Ihrer Zaps.
Every month we send you the report with transaction history of your Zaps.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Auftragsnummer von Ihrem Kauf Erhalt Email, PayPal oder Moneybookers Transaktionsverlauf erhalten.
You can get the order number from your Purchase Receipt Email, PayPal or Moneybookers transaction history.
CCAligned v1
Jeder, der über Ihr Wiederherstellungspasswort verfügt, hat auch Zugang zu Ihrem Guthaben und Transaktionsverlauf.
Anyone with your Backup Phrase can gain access to your funds and transaction history.
ParaCrawl v7.1
Die Transaktionen sind durch Kryptographie gesichert, und der Transaktionsverlauf wird in Datenblöcken festgehalten, die dann kryptografisch miteinander verbunden und gesichert werden.
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured.
TED2020 v1
Klicken Sie einfach auf "Transaktionsverlauf" im Casino-Menü oder unter "Mein Konto", um einen kompletten Bericht Ihrer Transaktionen im Casino anzusehen.
Simply click "Transaction History" in the casino menu or under My Account to view a complete report, similar to a bank statement, of your cash transactions at the casino.
ParaCrawl v7.1
Auf Ihrem Mobilgerät steht Ihnen ein Transaktionsverlauf zur Verfügung, der nur Ihnen, Ihrer Bank und Ihrem Kartenaussteller bekannt ist.
Recent transaction history is available on your Mobile Device and is known only to you, your bank and card issuer.
ParaCrawl v7.1
Die Verschlüsselung stellt sicher, dass alle Ihre Glücksspielaktionen versteckt sind und niemand außer Ihnen und ihrem Kassierer-Team jemals Zugriff auf Ihre finanziellen Daten oder Ihren Transaktionsverlauf haben wird.
The encryption ensures that all your gambling actions are hidden and that no one but you and their cashier team will ever have access to your financial details or transaction history.
ParaCrawl v7.1
Der Transaktionsverlauf hilft Ihnen mit zusätzlichen Informationen zu verstehen, warum die Transaktion während dem Kaufprozess nicht ausgeführt wurde.
Therefore, the transaction timeline is the solution to understand, why the transaction could not have been created during the purchase process.
ParaCrawl v7.1
Importieren Sie Ihren Transaktionsverlauf und aktualisieren Sie Ihre Konten regelmäßig (unterstützte Dateien: .ofx, .csv).
Import history of your transactions and keep your accounts always up-to-date (supported files: .ofx, .csv).
CCAligned v1
Logge dich mit deinen Benutzernamen und deinem Passwort ein, um dein Guthaben und deinen Transaktionsverlauf zu sehen und dein Konto zu verwalten.
Now you’re ready to roll! Log in with your user name and password to view your funds, transaction history and manage your account.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser API können Sie problemlos auf Ihr Bankkonto zugreifen, inklusive Transaktionsverlauf und Einreichung von Zahlungen.
This API allows you to easily access your bank account including transaction history and submitting payments.
CCAligned v1
Mit dem Transaktionsverlauf haben Sie die Möglichkeit, Ihre durch die Kassen-Abteilung des Casinos ausgeführten finanziellen Transaktionen anzusehen.
Transaction History allows you to view all your financial transactions performed through the cashier section of the casino.
ParaCrawl v7.1
Zu den von uns erfassten persönlichen Angaben kann Folgendes gehören: Kontaktinformationen (einschließlich Telefonnummer), Liefer- und Rechnungsdaten, Transaktionsverlauf, Website-Nutzungseinstellungen und Rückmeldung bezüglich der Dienste.
The Personal Information that We collect may include information such as: contact information (including telephone number), shipping information, billing information, transaction history, website usage preferences, and feedback regarding the Services.
ParaCrawl v7.1
Informationen, die zur Verarbeitung von Bezahlungen notwendig sind, beispielsweise Rechnungsadresse, Transaktionsverlauf, Zahlungs- und Finanzdaten, die möglicherweise Kreditkarteninformationen beinhalten, werden ausschlie�lich im Zusammenhang mit gekauften Tickets für Marketingveranstaltungen und Schulungen erfasst.
Payment information Information necessary to process payment such as billing address, transaction history, payment and financial information which may include credit card information is collected only in relation to purchased tickets for marketing events and training.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen erhalten Sie auch, indem Sie sich auf der Registerkarte "Transaktionsverlauf" im Shop anmelden oder die Nummer +48 784 046 763 anrufen.
You can also get more information by logging in to the shop in the "transaction history" tab or by calling +48 784 046 763.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie benachrichtigt werden, dass Ihre Rechnung ausstehend ist, warten Sie bitte 48 Stunden und überprüfen Sie dann Ihren Transaktionsverlauf.
If you see a notice that your invoice is pending, please wait 48 hours then check your Transaction History.
ParaCrawl v7.1