Translation of "Transaktionsmarkt" in English

Der Transaktionsmarkt für Shoppingcenter ist weiterhin sehr aktiv und wird aktuell von auslän dischen Investoren dominiert.
The transaction market for shopping centers remains very active and is currently dominated by foreign investors.
ParaCrawl v7.1

Das derzeitige Marktumfeld erfordert eine selektive und spezifische Ankaufsstrategie, um attraktive Renditepotenziale trotz des Nachfrageüberhangs auf dem Transaktionsmarkt zu sichern.
The current market environment requires a selective and specific acquisition strategy if you wish to secure attractive yield upside despite the pent-up demand on the transaction market.
ParaCrawl v7.1

Eine Bewertungskorrektur würde dem überhitzen Transaktionsmarkt sicher gut tun, um wieder etwas Normalität in den Markt zu bringen.
A valuation adjustment would certainly do the overheated transaction market good to bring some normality back into the market.
ParaCrawl v7.1