Translation of "Transaktionsmanagement" in English

Transaktionsmanagement: Verbuchen Sie oder erstellen Sie Gutschriften direkt aus Ihrem Shop.
Transaction Management: Create and issue credit notes directly from your shop.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist unser Teamansatz zum Transaktionsmanagement ein wichtiger Erfolgsfaktor.
Our team approach to transaction management is critical to our success.
ParaCrawl v7.1
Das komplette Transaktionsmanagement wird vom PotatoSystem übernommen.
The full transaction cost management is controlled by the PotatoSystem.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören u.a. Businessplanung, Reporting, Cash Management, Steuerung der Dienstleister, Vermietungsmanagement Transaktionsmanagement.
The assessment included business planning, reporting, cash management, service provider management, leasing management, and transaction management.
ParaCrawl v7.1
Eurex Clearing bietet eine breite Palette an Dienstleistungen für das Transaktionsmanagement für unsere Derivatemärkte.
Eurex Clearing provides a wide range of transaction management services for our derivatives market.
ParaCrawl v7.1
Das PMI ist das webbasierte Händler-Cockpit für die Konfiguration des Accounts, das Transaktionsmanagement und Reporting.
The PMI is the web based merchant cockpit for account configuration, transaction management and reporting.
CCAligned v1
Christian Kolb arbeitet seit über 20 Jahren in der Immobilienbranche mit Schwerpunkt Investment und Transaktionsmanagement.
Christian Kolb has worked in real estate for over 20 years, specializing in investments and transaction management.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere im immobilienwirtschaftlichen Transaktionsmanagement und der Projektentwicklung ist eine umfassende Expertise im Immobilienwirtschafts- und Steuerrecht gefragt.
Particularly in the fields of real estate transaction management and project development a comprehensive expertise in real estate law and taxation is required.
ParaCrawl v7.1
Dank GFT verfügt SGSS über eine einzige Plattform für Transaktionsmanagement, Dokumentationsunterstützung, Recherchemöglichkeiten und Reporting .
Thanks to GFT, SGSS offers a single platform for transaction management, documentation support, search tools and reporting.
ParaCrawl v7.1
Isabel ist auch für das Transaktionsmanagement der Immobilien-Long-Encome-Fonds von der Gründung bis zum erfolgreichen Abschluss verantwortlich.
Isabel is also responsible for managing transactions for the real estate long income funds through from origination to successful close.
ParaCrawl v7.1
Die 37-jährige Transaktionsspezialistin wird die Leitung der Abteilung Transaktionsmanagement ab dem 1. Januar 2019 übernehmen.
The 37-year-old transaction specialist will assume leadership of the Transaction Management department on 1 January 2019.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie Lösungen zur strategischen Positionierung bei Veränderungsprozessen und optimieren Sie das Transaktionsmanagement von Kunden.
Find solutions for strategic positioning in fluctuation conditions and optimize clients' transaction management.
ParaCrawl v7.1
Zuvor arbeitete er als CEO von DocuSign, dem weltweiten Standard für das digitale Transaktionsmanagement.
Prior to that he served as CEO of DocuSign, the global standard for digital transaction management.
ParaCrawl v7.1
Management Christian Kolb arbeitet seit über 20 Jahren in der Immobilienbranche mit Schwerpunkt Investment und Transaktionsmanagement.
Management Christian Kolb has worked in real estate for over 20 years, specializing in investments and transaction management.
ParaCrawl v7.1
Kontrakt für das Transaktionsmanagement Dieser Kontrakt erlaubt einem Applikationsserver, einen Transaktionsmanager für die Verwaltung von Transaktionen über mehrere Ressourcenmanager zu verwenden.
Transaction management Transaction management enables an application server to use a transaction manager to manage transactions across multiple resource managers.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus plant die DEMIRE einen weiteren Ausbau und die Verstärkung des internen Asset Managements, um neben der Steuerung der externen Dienstleister wie gewohnt eine hohe Qualität in der Portfolio- und Investitionsplanung sowie im Transaktionsmanagement zu gewährleisten.
DEMIRE also intends to continue expanding and strengthening its internal asset management activities in order to ensure high-quality portfolio and investment planning as well as transaction management services in addition to its management of external service providers, as usual.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Telekom erweitert ihr Cloud -Angebot um die Plattform für digitales Transaktionsmanagement und die elektronische Signatur von DocuSign.
Deutsche Telekom is expanding its cloud portfolio to include DocuSign's digital transaction management platform and electronic signature service.
ParaCrawl v7.1
Die Kolb Investment Management GmbH mit Sitz in Berlin ist eine inhabergeführte Immobilienberatungsfirma, welche sich auf die gezielte Vermittlung und das Transaktionsmanagement von gewerblichen und wohnwirtschaftlichen Immobilieninvestitionen in der gesamten Bundesrepublik spezialisiert hat.
Kolb Investment Management GmbH is an owner-managed real property consultancy firm based in Berlin that specialises in discreet brokerage and transaction management for commercial and residential property investments throughout the Federal Republic of Germany.
ParaCrawl v7.1
Haupttätigkeitsbereich der Kolb Investment Management GmbH liegt auf der Vermittlung und dem Transaktionsmanagement von Wohnungsportfolien und großvolumigen Wohnanlagen an institutionelle Investoren.
Kolb Investment Management GmbH specializes in brokerage and transaction management for institutional investors in residential portfolios and large-volume apartment complexes.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der daraus resultierenden belastbaren Eigentümerbeziehungen in Verbindung mit den guten persönlichen Kontakten zu den aktiven Playern des internationalen und nationalen Investmentgeschäftes steht Kolb Investment Management für ein – aus Verkäufer- sowie aus Käufersicht – erfolgreiches Transaktionsmanagement.
Thanks to our excellent relationships with owners and solid contacts with active players in German and international investment business, Kolb Investment Management stands for successful transaction management — from the perspective of buyers and sellers alike.
ParaCrawl v7.1
Java-Anwendungsserver bieten außerdem eine Umgebung für die Anwendungsimplementierung für Unternehmensanwendungen, mit Funktionen für Transaktionsmanagement, Sicherheit, Clustering, Leistungsverfügbarkeit, Konnektivität und Skalierbarkeit.
Java application servers also provide an application deployment environment for enterprise applications with capabilities for transaction management, security, clustering, performance availability, connectivity and scalability.
ParaCrawl v7.1
Berlin, 3. Dezember 2018 - Der Vorstand der TLG IMMOBILIEN AG (DE000A12B8Z4) hat Simona Schneider zur Nachfolgerin von Sven Graven, bisher Leiter Transaktionsmanagement, berufen.
Berlin, 3 December 2018 - The Management Board of TLG IMMOBILIEN AG (DE000A12B8Z4) has appointed Simona Schneider to succeed Sven Graven as Head of Transaction Management.
ParaCrawl v7.1
Unser Asset Management versteht sich als Bindeglied zwischen dem Fonds- und Portfolio­management, dem Transaktionsmanagement und dem Property Management.
We see our asset management as a connective link between the fund and portfolio management, the transaction management and the property management.
CCAligned v1
Die Lösung bietet der Rabobank viele Value Added Services, wie individuell anpassbare Zahlungsseiten, verschiedene Zahlungseinzugmethoden sowie Tools zur Betrugsbekämpfung und zum Transaktionsmanagement.
Sips solution provides Rabobank with many added value features as customizable payment pages, payment collection methods, anti-fraud tools and a transaction management tool.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügt über zwölf Jahre Erfahrung im Bereich Transaktionsmanagement von Gewerbeimmobilien und ist in der deutschen Immobilienbranche bestens vernetzt.
She has twelve years of experience in managing transactions involving commercial properties and is exceptionally well connected in the German real estate sector.
ParaCrawl v7.1