Translation of "Transaktionskosten" in English

Gegebenenfalls können sie auch Transaktionskosten decken.
Where necessary, they may cover also transaction cost.
DGT v2019
Die Transaktionskosten für Betriebe werden nämlich geringer, das Preisniveau wird transparenter werden.
The cost of business transactions will fall and pricing levels will be more transparent.
Europarl v8
Die Abschaffung von Transaktionskosten und die Senkung der Zinssätze sind gute Neuigkeiten.
The elimination of transaction costs and the lowering of interest rates is good news.
Europarl v8
Ebenso wie andere Festkosten sprechen diese Transaktionskosten meist gegen Investitionen in geringere Finanzierungsbeträge.
As with other fixed costs, these transaction costs tend to militate against investing in smaller sums.
DGT v2019
Er hat die Transaktionskosten gemindert und das Wechselkursrisiko beseitigt .
It has lowered transaction costs and eliminated exchange rate risk .
ECB v1
Die offensichtlichsten sind niedrigere Transaktionskosten und grenzübergreifende Preistransparenz .
The most obvious consequences are lower transaction costs and increased price transparency across national borders .
ECB v1
Weil Transaktionskosten sinken und weil Wachstum polarisiert.
It's happening because transaction costs are plummeting and because scale is polarizing.
TED2020 v1
Diese neuen Regeln haben in jedem Fall die Transaktionskosten erhöht.
These new rules have certainly pushed transaction costs higher.
News-Commentary v14
Sie haben die Transaktionskosten für das Beenden von Völkermord gesenkt.
They've lowered the transaction costs of stopping genocide.
TED2013 v1.1
Im Prinzip gibt es bei den Transaktionskosten zwei Komponenten.
There are really two components to transaction costs.
TED2020 v1
Es ist eine Erklärung für bessere Partnerschaften, geringere Transaktionskosten und mehr Wirksamkeit.
It is an agenda for improved partnerships, reduced transaction costs, and increased efficiency.
News-Commentary v14
Dadurch steigen die Transaktionskosten, und die Effizienz könnte insgesamt darunter leiden.
This increases transaction costs and might reduce overall efficiency.
TildeMODEL v2018
Bitte geben Sie die geschätzten Transaktionskosten an.
Please, specify the estimated transaction costs:
DGT v2019
Darüber hinaus tragen Normen zu niedrigeren Transaktionskosten für Verkäufer und Käufer bei.
Furthermore, standards may reduce transaction costs for sellers and buyers.
TildeMODEL v2018
Hohe Transaktionskosten bremsen Innovation und schöpferische Initiativen.
High transaction costs disincentive innovation and creation.
TildeMODEL v2018
Die jährlichen Transaktionskosten liegen zwischen 0,9 und 1,9 Mrd. EUR.
The annual transaction costs amount to approximately €0.9-€1.9 bn.
TildeMODEL v2018
Dies könnte unerschwingliche Transaktionskosten verursachen und dadurch das Funktionieren des Versicherungsbinnenmarktes beeinträchtigen.
This is likely to cause prohibitive transaction costs and thereby avoid the functioning of the internal insurance market.
TildeMODEL v2018
Geringere Fragmentierung: Zersplitterung führt zu Überschneidungen und unnötigen Transaktionskosten.
Reduced fragmentation and proliferation: Proliferation and fragmentation lead to duplication and unnecessary transaction costs.
TildeMODEL v2018
In der gesamten Vermarktungskette sind die Informations- und Transaktionskosten jedoch hoch.
But information and transactions costs are high along the marketing chain.
TildeMODEL v2018