Translation of "Tranquilizer" in English

Und außerdem sind 2 Tranquilizer besser als einer.
Besides, two tranquilizers are better than one.
OpenSubtitles v2018
Das dürfte der fünfte Tranquilizer sein.
Must be your fifth tranquiliser by now.
OpenSubtitles v2018
Sie... sagen, Sie haben eine Art Tranquilizer.
You say you have some sort of tranquilizer.
OpenSubtitles v2018
Teddy war sauer, als er merkte, dass ich Tranquilizer genommen hatte.
Teddy was furious when he found out I'd taken tranquilizers. Any calls?
OpenSubtitles v2018
Das sind die besten Tranquilizer die man finden kann.
Best tranquilizers in town.
OpenSubtitles v2018
Diese Verbindungen sind als Analgetika, Tranquilizer und Anticonvuisiva nützlich.
These compounds are useful as analgetics, tranquilizers and anticonvulsants.
EuroPat v2
Ich glaube, die junge Frau bräuchte einen Tranquilizer.
I think she needs a mild sedative.
OpenSubtitles v2018
Das Einzige, was wir Ted mitbringen, ist ein Tranquilizer.
The only thing we're bringing back Ted is a tranquilizer.
OpenSubtitles v2018
Du kannst doch nicht Pferde- Tranquilizer an Zwerge verkaufen!
You can't sell horse tranquilizers to a midget!
OpenSubtitles v2018
Alkohol und Tranquilizer sind Geschichte für sie.
No more alcohol or sedatives in her life.
OpenSubtitles v2018
Weisen Sie diesen Tranquilizer in folgenden Fällen zu:
Assign this tranquilizer in the following cases:
CCAligned v1
Er wird auch Alkohol, Nikotin und Tranquilizer vermeiden müssen.
Also, he will have to avoid alcohol, nicotine and tranquilizers.
ParaCrawl v7.1
Andere Masken der Angst können Alkohol- oder Tablettenabhängigkeit (Tranquilizer) sein.
Other masks of anxiety can be dependence on alcohol or medication (tranquilizers).
ParaCrawl v7.1
Moderne Tranquilizer haben nur minimale Nebenwirkungen.
Modern tranquilizers have a minimal amount of side effects.
ParaCrawl v7.1
Das schließt Sedativa und Tranquilizer mit ein.
They include sedatives and tranquilizers.
ParaCrawl v7.1
Sie können ohne Tranquilizer und Schlaftabletten auskommen.
They get rid of tranquilisers and sleeping tablets.
ParaCrawl v7.1
Schaf Reaktionstest Tranquilizer lernen diese Schafe nicht weglaufen.
Sheep Reaction Test Tranquilizers will teach these sheep not to run away.
ParaCrawl v7.1
Finde Kangaroo Jack aus dem Flugzeug und verlangsamen ihn durch Tranquilizer Darts!
Spot Kangaroo Jack from the plane and slow him down by using tranquilizer darts!
ParaCrawl v7.1
Finde Kangaroo Jack aus dem Flugzeug und verlangsamen ihn durch Tranquilizer...
Spot Kangaroo Jack from the plane and slow him down by using tranquilizer darts!
ParaCrawl v7.1
Zu diesen Arzneimitteln gehören beispielsweise Schlafmittel, sogenannte Tranquilizer, einige Schmerzmittel und Antidepressiva.
These medicines include, for example, sleep medications, so-called tranquilizers, some pain medications and antidepressants.
ELRC_2682 v1
Sie können natürlich mit anderen Wirkstoffen, wie z.B. Spasmolytika, Tranquilizer etc. kombiniert werden.
They can, of course, be combined with other active compounds, such as, for example, spasmolytic agents, tranquilizers and the like.
EuroPat v2
Sie können als Sedativa, Tranquilizer, Hypnotika, Neuroleptika oder Antidepressiva Verwendung finden.
They may be used as sedatives, tranquilizers, hypnotics, neuroleptics or antidepressants.
EuroPat v2
Diese können insbesondere als Antitussiva, Antidiarrhoica, Analgetica, Antipsychotica, Tranquilizer Verwendung finden.
These can find use, in particular, as antitussives, antidiarrhetics, analgetics, antipsychotics and tranquilizers.
EuroPat v2