Translation of "Tranchenzahlung" in English
Nach
Abschluss
der
ersten
Tranche
hat
das
Unternehmen
vom
Zeichner
der
Anleihenfinanzierung
eine
Zahlung
in
Höhe
von
1.000.000
USD
(die
"
erste
Tranchenzahlung
")
erhalten.
Pursuant
to
closing
the
First
Tranche
the
Corporation
has
received
a
disbursement
in
the
amount
of
US$1,000,000
(the
"
First
Tranche
Disbursement
")
from
the
subscriber
of
the
Bond
Financing.
ParaCrawl v7.1
Die
kleine
Eigenfinanzierung,
die
wir
heute
abgeschlossen
haben,
erfolgte
zusätzlich
zur
ersten
Tranchenzahlung
einer
Anleihenfinanzierung
von
1
Mio.
USD
am
Freitag,
den
17.
April.
The
small
equity
financing
we
closed
today
is
in
addition
to
the
US
$1
million
first
tranche
financing
disbursed
on
Friday
April
17.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
der
ersten
Tranchenzahlung
wird
das
Unternehmen
dreijährige
Anleihen
(die
"Anleihen")
im
Wert
von
insgesamt
1.000.000
USD
emittieren.
In
connection
with
the
First
Tranche
Disbursement
t
he
Corporation
will
issue
three
year
bonds
(the
"
Bonds
")
in
the
aggregate
amount
of
US$
1,000,000
.
ParaCrawl v7.1