Translation of "Traktorist" in English
In
seinem
Arbeitsleben
war
er
als
Fahrer,
Traktorist,
Mechaniker
und
Meister
tätig.
In
his
working
life
he
was
employed
as
a
driver,
tractor
driver,
mechanic
and
master.
CCAligned v1
Im
Notaufnahmelager
Marienfelde
in
West-Berlin
berichtet
ein
35-jähriger,
verheirateter
Traktorist
aus
dem
Kreis
Anklam:
â
Ich
konnte
dem
Druck,
der
auf
mich
ausgeübt
wurde,
um
in
die
SED
und
Kampfgruppe
einzutreten,
nicht
mehr
standhalten.
Statement
by
a
35-year-old
tractor
driver,
married,
from
the
district
of
Anklam,
recorded
at
the
Marienfelde
Reception
Centre:
"I
couldn't
stand
up
any
more
to
the
pressure
that
was
exerted
on
me
to
join
the
SED
and
the
Combat
Group.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Schulabschluss
absolviert
Georg
Feldhahn
eine
Lehre
als
Traktorist
auf
einem
volkseigenen
Gut,
bevor
er
mit
18
Jahren
für
den
Dienst
bei
der
Deutschen
Grenzpolizei
geworben
wird.
After
completing
school
Georg
Feldhahn
trained
to
operate
a
tractor
at
a
state-run
farm
before
he
was
recruited
at
the
age
of
18
to
enlist
with
the
East
German
border
police.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
kein
Orchester,
keinen
Salut,
auch
das
Kollektiv
beteiligte
sich
nicht,
obwohl
mein
Sohn
vor
dem
Militärdienst
dort
als
Traktorist
und
Fah
rer
gearbeitet
hatte.
There
was
no
orchestra,
no
salute;
the
collective
farm
did
not
participate,
even
though
my
son
had
worked
there
as
a
tractor
driver
and
chauffeur
before
serving
in
the
army.
ParaCrawl v7.1